visualizaciones de letras 17.193

holy terrain (feat. Future)

FKA twigs

Letra

Significado

Terreno Sagrado (part. Future)

holy terrain (feat. Future)

Sim, PlutãoYeah, Pluto
Me deixe dançar nessa porra, feche o casoLemme do my dance in this bitch, don't get case closed
Fiz centenas com tabletesMade a hunnid bands off the brick
Fiz centenas com tabletes, pura cocaínaMade a hunnid bands off the brick, pure yayo
Mandei minha garota para a igreja com dinheiro do tráficoSend my girl to church with some drug money
Diga a ela para pagar a faculdade, há algumas contas chegandoTold her pay for college, there's some bills coming

Primeiro dia, me leve ao meu show favoritoDay one, take me to my favourite show
Segundo dia, segure minha mão e me puxe para pertoDay two, hold my hand and pull me close
Ao meu lado, beije minha bochechaNext to me, kiss my cheek
Porque é o começoJust any day, yes
Terceiro dia, me leve a um rio profundoDay three, take me to a deep river
Roube um beijo quando estou perdida na névoaSteal a kiss when I'm lost in the mist

Você ainda estará lá por mimWill you still be there for me
Uma vez que sou sua para ter?Once I'm yours to obtain?
Uma vez que minhas frutas estejam madurasOnce my fruits are for taking
E você flui através das minhas veias?And you flow through my veins?
Você ainda me acha bonitaDo you still think I'm beautiful
Quando minhas lágrimas caem como chuva?When my tears fall like rain?
Meu amor é tão abundanteMy love is so bountiful
Para um homem que é fiel a mimFor a man who is true to me

Para um homem que possa seguir seu coraçãoFor a man who can follow his heart
Que não fique preso aos seus amigos e a suas correntesNot get bound by his boys and his chains
Para um homem que possa seguir seu coraçãoFor a man who can follow his heart
E ficar em pé no meu terreno sagrado (eu tento, eu tento, eu tento, eu tento por você)And stand up in my holy terrain (I try, I try, I try, I try for you)

Fico azul quando a Lua reflete na minha peleI'm blue when the Moon hits my skin right
Rosa quente quando você abre minhas doces coxasHot pink when you open up my sweet thighs
Puxo você e sua vida pode começar, porque é o começoPull you in, and your life can begin, 'cause it's early days

Você ainda estará lá por mimWill you still be there for me
Agora que sou sua para ter?Now I'm yours to obtain?
Agora que minhas frutas estão madurasNow my fruits are for taking
E seus dedos estão manchados?And your fingers are stained?
Você ainda me acha bonitaDo you still think I'm beautiful
Quando você me acende em chamas?When you light me in flames?
Meu amor é tão abundanteMy love is so bountiful

Para um homem que possa seguir seu coração (eu tento, eu tento)For a man who can follow his heart (I try, I try)
Que não fique preso aos seus amigos e a suas correntes (eu tento, tento, tento por você)Not get bound by his boys and his chains (I try, I try, I try for you)
Para um homem que possa seguir seu coração (eu choro, choro, choro, choro)For a man who can follow his heart (I cry, I cry, I cry, I cry)
E ficar em pé no meu terreno sagrado (eu tento, eu tento, eu tento, eu tento por você)And stand up in my holy terrain (I try, I try, I try, I try for you)

Jogo muito ouro em você apenas para que possa adormecer, simThrow loads of gold on you just to fall asleep, yeah
Espero que você nunca use meu amor, sim, em vão, simI hope you never take my love, yeah, in vain, yeah
Através do trovão, através da janela eu vejo chuva (vejo chuva)Through the thunder, through the window I see rain (I see rain)
Regue este jardim, brinque com cobras em Balmain (oh, sim)Water this garden, play with snakes in balmain (oh, yeah)
Fazendo você desmoronar, me veja afogar em minha dor (minha dor)Making you fall apart, watch me drown in my pain (my pain)
Eu te alimento com veneno, para sempre minha mulher (oh baby)I feed you poison, forever my lady (oh baby)
Jogo muito ouro em você apenas para que possa adormecer, querida (adormecer)Throw loads of gold on you just to fall asleep, babe (fall asleep)
Reze pelos meus pecados, me faça mais forte onde estou fraco, sim (reze)Pray for my sins, make me stronger where I'm weak, yeah (pray for)
Nós morremos, morremos juntos, a profecia completa, sim (profecia)We die, we die together, the prophecy complete, yeah (prophecy)
Nós ficamos chapados, tocamos o céu até morrermos, sim (morremos)We gettin' high, we touch the sky until we deceased, yeah (deceased)
E se você orar por mim, eu sei que você joga para valer, sim (jogar para valer)And if you pray for me, I know you play for keeps, yeah (play for keeps)
Chamando meu nome, chamando meu nome (chamando meu nome)Calling my name, calling my name (calling my name)
Levando o sentimento de prometazina embora (leve-o)Taking the feeling of promethazine away (take it)

Para um homem que possa seguir seu coração (eu tento, eu tento)For a man who can follow his heart (I try, I try, I try, I try)
Que não fique preso aos seus amigos e a suas correntes (eu tento, tento, tento por você)Not get bound by his boys and his chains (I try, I try, I try for you)
Para um homem que possa seguir seu coração (eu choro, choro, choro, choro)For a man who can follow his heart (I try, I try, I try, I try)
E ficar em pé no meu terreno sagrado (eu tento, eu tento, eu tento, eu tento por você)And stand up in my holy terrain (I try, I try, I try, I try for you)

Eu choro, choro, choro, choroI cry, I cry, I cry, I cry

Escrita por: Skrillex / FKA Twigs / Future / Jack Antonoff / James Boyd / Lewis Rogers / Petar Lyondev / Sounwave. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Matheus y traducida por Matheus. Subtitulado por Meure. Revisión por Sky. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de FKA twigs y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección