Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.214

honda (feat. pa salieu)

FKA twigs

Letra

honda (feat. pa salieu)

honda (feat. pa salieu)

Así que, sí, una mañanaSo, yeah, one morning
No sé, lunes o algo así, lunes o algo asíI dunno, Monday or somethin', Monday or somethin'
En verano, ya sabes, todo cansado y mierdaSummertime, you know, all tired and shit
Sueño bajo mis ojos, mirándome en el espejoSleep under my eyes, lookin' at myself in the mirror
¿Quién es ese? ¿Quién es ese? Ayo, escuchaWho's that? Who's that? Ayo, listen
De todos modos, soy único, bueno, la gente como yo, únicoAnyways, I'm one of a kind, well, people like me, one of a kind
Cuando la vida nos da limones, solo absorbemos la esenciaWhen life gives us lemons, we just take in the essence
De todos modos, no mires atrás, no mires atrásAnyway, don't look back, don't look back
Sigue conduciendo, ¿sabes a lo que me refiero?Keep drivin', know what I'm sayin'?
Deja la amargura atrás (Sigue conduciendo)Leave the sourness behind (Keep drivin')
Déjalo en las calles, eso es todoLeave it to the streets, that's it
O-T-S-S, solo los más fuertes sobreviven, Honda, nenaO-T-S-S, only the strongest survive, Honda, baby

Nena, podemos rodar por la autopista MBaby, we can roll it on thе M way
Fumarlo, Honda, rodarlo, nenaSmoke it, Honda, roll it, baby
Podemos (Podemos), fumarlo (Ooh)We can (We can), smokе it (Ooh)
En la (En la), autopista M (Sí)On the (On the), M way (Yeah)
Honda (Honda), Rizla, nenaHonda (Honda), Rizla, baby

Único, único, únicoOne of a, one of a, one of a kind
Desde la luz del sol hasta la luz de la luna, siempre serás míaFrom sunlight to moonshine, you'll always be mine
Ellos no entienden como nosotrosThey don't understand like we do

Mira, conquistaLook, conquer
Nunca tienes que preocuparte porque están debajo de tiYou never have to worry 'cause they under you
Me pregunto por qué eres tan deliciosaI wonder why you so delicia
Nena, puedes rodar, aquí hay una RizlaBaby, you can roll, here's a Rizla
Honda fumando mientras deslizamos por la autopista MHonda smoke while we glide on the M way
Siéntelo cuando mueves tu cuerpo, controla tu cuerpoFeel it when you move your body, control your body
La bolsa, la bolsaDa bag, da bag
Nena tiene un ojo para el dineroBaby got an eye for money
Nena ama a una chica que es callejeraBaby love a girl who gully
Que mueve su trasero de un lado a otroWho move her back to back

Pasos gemelos, nena, Louis V combinandoSteppers twinnin', baby, Louis V matchin'
Déjalo, nena, podemos viajar por todo el mundo, bihPut it down, baby, we can travel 'round the globe, bih
Ven y vuela conmigoCome and fly with me
Déjame animar a un chico, dije, 'Podemos ponernos animados'Let me jig a kid, I said: We can get it jiggy
No hay nadie como tú, no hay nadie como yoThere ain't no one like you, there ain't no one like me
¿Seguirías siendo una loca incluso cuando cumplamos cincuenta?Would you still be a freak even when we turn fifty?
¿Seguiría enrollando mis porros incluso cuando cumplamos sesenta?Still roll my zoots even when we turn sixty?
¿Me apoyarías si un juez me diera veinte?Would you hold it down if a judge gave me twenty?
¡Me abofeteara veinte!Slapped me twenty?

Único, único, únicoOne of a, one of a, one of a kind
De verdad, soy único, nena (Hey)True say, I'm one of a kind, baby (Hey)
Desde la luz del sol hasta la luz de la luna, siempre serás míaFrom sunlight to moonshine, you'll always be mine
Ellos no entienden como nosotros (Sí)They don't understand like we do (Yeah)

Chico maravilla, chico maravillaWonder boy, wonder boy
Interactuando en mi entorno, somos la sinergia, síInterplay in my vicinity, we are the synergy, yeah
Veo la forma en que caminas en el centro, el centroI-I see the way that you walk in the centre, the centre
¿Está King Salieu abriéndose paso?Is King Salieu makin' way
Ojos en la espalda, nunca ser flojoEyes in the back, never be slack
Energía dulce, sintiéndomeEnergy sweet, feelin' me
La forma en que te mueves, me asombraThe way you movin', it amaze me
Cariño, eres la más mala, ¿cómo puedo negarlo?Darlin', you the baddest, how can I deny it?

(Sí) Nena, nena (Sí, sí, sí)(Yeah) Baby, baby (Yeah, yeah, yeah)
Podemos rodarlo (Ooh)We can roll it (Ooh)
En la, en la, autopista M (Sí)On the, on the, M way (Yeah)
Fúmalo, Honda, Honda, ródaloSmoke it, Honda, Honda, roll it
Nena (Nena, nena), podemos (Podemos), fumarlo (Ooh)Baby (Baby, baby), we can (We can), smoke it (Ooh)
En la (En la), autopista M (Sí)On the (On the), M way (Yeah)
Honda (Honda), Rizla (Ooh), nenaHonda (Honda), Rizla (Ooh), baby
Nena (Sí, sí), podemos (Sí, sí, sí)Baby (Yeah, yeah), we can (Yeah, yeah, yeah)
Rodarlo en la autopista MRoll it on the M way
Fumarlo (Sí), Honda, ródaloSmoke it (Yeah), Honda, roll it
Nena (Nena, nena), podemos (Podemos), fumarlo (Ooh)Baby (Baby, baby), we can (We can), smoke it (Ooh)
En la (En la), autopista M (Sí)On the (On the), M way (Yeah)
Honda (Honda), Rizla (Ooh), nenaHonda (Honda), Rizla (Ooh), baby
Nena, podemos fumarlo en la autopista MBaby, we can smoke it on the M way
Honda, Rizla, nenaHonda, Rizla, baby
Nena (Nena, nena), podemos (Podemos), fumarlo (Ooh)Baby (Baby, baby), we can (We can), smoke it (Ooh)
En la (En la), autopista M (Sí)On the (On the), M way (Yeah)
Honda (Honda), Rizla (Ooh), nena (Honda)Honda (Honda), Rizla (Ooh), baby (Honda)

Escrita por: FKA Twigs / Pa Salieu / Alastair O’Donnell / Colin Towns / Felix Joseph / El Guincho. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Igor. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de FKA twigs y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección