Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.489
Letra

Significado

Sushi

Sushi

Schat, ik ben hier in jouw stad, ik benBaby, I'm here in your city, I'm
Ik nodig je uit voor een leuke, leuke tijdHitting you up for a good, good time
Net als een film, een jaren 90-sfeerJust like a movie, a 90's vibe
Hier voor een week, laten we doen alsof je de mijne bentHere for a week, let's pretend you're mine
Ik wil niet dat het alleen maar om seks draaitDon't wanna make it all 'bout sex
Maar ik doe dat soms graagBut I like to do that sometimes
Het kan voor altijd zijn of slechts een nachtCould be forever or just a night
We doen maar wat, we zijn volwassenen, toch?Doin' whatever, we're adults, right?

Omdat ik je zal laten vergeten'Cause I'll make you forget
De tijd dat je gestrest was over je negen-tot-vijf-baanThe time you stressed about your nine-to-five
Haal je op in stijlPick you up in style
Je bent sexy en je bent het waardYou're sexy and you're worth my while
Ik wil je een keer meenemenI wanna take you out sometime
Ik wil je meenemenI wanna take you out

Sushi op maandagSushi on Monday
Dansen op dinsdagDancing on Tuesday
Karaoke woensdagKaraoke Wednesday
Ik wil je meenemenI wanna take you out
Parijs op donderdagParis on Thursday
Vind je Pilates leuk?Do you like Pilates?
Train je op vrijdagWork you out on Friday
Ik wil je meenemenI wanna take you out

Ik wil je meenemen, ik wil je meenemenI wanna take you out, I wanna take you out
Ik wil je meenemen, ik wil je meenemenI wanna take you out, I wanna take you out
Ik wil je meenemen, ik wil je meenemenI wanna take you out, I wanna take you out
Ik wil je meenemen (ik wil je een keer meenemen)I wanna take you out (I wanna take you out sometime)
Ik wil je meenemen, ik wil je meenemenI wanna take you out, I wanna take you out
Ik wil je meenemen, ik wil je meenemenI wanna take you out, I wanna take you out
Ik wil je meenemen, ik wil je meenemenI wanna take you out, I wanna take you out
Ik wil je meenemen (ik wil je meenemen)I wanna take you out (I wanna take you out)

Schat, ik ben hier in jouw stad, ik benBaby, I'm here in your city, I'm
Ik nodig je uit voor een leuke, leuke tijdHitting you up for that good, good time
Wat het weer ook is, we gaan naar buitenWhatever the weather, we're going outside
Vogels van dezelfde soort, we gaan de hele nacht doorBirds of a feather, we're going all night

En nee, ik kan nog steeds niet rijdenAnd no, I still can't drive
Maar ik en mijn brutale vrienden kunnen je ophalenBut me and my sassy friends can pick you up
Ik wil je graag aardig behandelenTreat you fancy, nice (I wanna treat you nice)
Je bent sexy en je bent het waardYou're sexy and you're worth my while
Ik wil je een keer meenemenI wanna take you out sometime
Ik wil je meenemenI wanna take you out

Sushi op maandag (dat klopt)Sushi on Monday (that's right)
Dansen op dinsdag (oké)Dancing on Tuesday (alright)
Karaoke woensdagKaraoke Wednesday
Ik wil je meenemen (ik wil je een keer meenemen)I wanna take you out (I wanna take you out sometime)
Parijs op donderdag (jij bent van mij)Paris on Thursday (you're mine)
Vind je Pilates leuk? (Vanavond)Do you like Pilates? (Tonight)
Train je op vrijdagWork you out on Friday
Ik wil je meenemenI wanna take you out

Ik wil je meenemen, ik wil je meenemenI wanna take you out, I wanna take you out
Ik wil je meenemen, ik wil je meenemenI wanna take you out, I wanna take you out
Ik wil je meenemen, ik wil je meenemenI wanna take you out, I wanna take you out
Ik wil je meenemen (ik wil je een keer meenemen)I wanna take you out (I wanna take you out sometime)
Ik wil je meenemen, ik wil je meenemenI wanna take you out, I wanna take you out
Ik wil je meenemen, ik wil je meenemenI wanna take you out, I wanna take you out
Ik wil je meenemen, ik wil je meenemenI wanna take you out, I wanna take you out
Ik wil je meenemen (ik wil je meenemen)I wanna take you out (I wanna take you out)

Ik neem je mee uitTake you out
Ik neem je mee uitTake you out
Ik neem je mee uitTake you out

Ik wil je meenemenI wanna take-a you out
Ik wil je meenemenI wanna take-a you out
Spa, club, trampolinespringenSpa, club, trampolining
Neem je mee naar het strand, aquamarinaTake you to the beach, aquamarina
Ik wil je zien naaktzwemmenI wanna see you skinny-dippin'
Autowassen met een margaritaCar wash with a margarita
Ik wil ergens buiten een bioscoopI wanna cinema somewhere outside
Ik wil een kaneelbroodje op de fietsI wanna cinnamon bun on a bike
Ik neem je mee 's avonds winkelenTake you out shopping at night
Auto, racen, rave, plattelandslevenCar, racing, rave, country life
Zou het je verbazen als ik zou weten dat mijn karaokeliedje Gasolina heet?Would you be surprised to know that my karaoke song is Gasolina?
Ik zei het, esto te gustaI said it, esto te gusta
Omdat ik je mee uit wil nemen'Cause I wanna take you out

Ik wil je meenemen, meenemenI wanna take you, take you
Ik wil je meenemenI wanna take you out
Ik wil je meenemen, meenemen (meenemen, meenemen, wat?)I wanna take you, take you (take you, take you out, what?)
Ik wil je meenemenI wanna take you out
Ik wil je meenemen, meenemenI wanna take you, take you
(Moet me geven, geven, geven, geven dat)(Gotta give me, give me, give me, give me that)

Loop voor mij, loop voor mij, loop voor mij, loop voor mijWalk for me, walk for me, walk for me, walk for me
Loop voor mij, loop voor mij, loop voor mij, loop voor mij (sushi)Walk for me, walk for me, walk for me, walk for me (sushi)
Loop voor mij, dien, loop voor mij, dien, loop voor mij, dien, loop voor mij, dien (sushi)Walk for me, serve, walk for me, serve, walk for me, serve, walk for me, serve (sushi)
Loop voor mij, dien, loop voor mij, dien (sushi)Walk for me, serve, walk for me, serve (sushi)
Ik zie je na het feest (houd die pose nu even voor me vast)I'll see you after the function (now hold that pose for me)
Ik wil je meenemenI wanna take-a you out
Ik wil je meenemenI wanna take-a you out
Spa, club, trampolinespringenSpa, club, trampolining
Neem je mee naar het strand, aquamarinaTake you to the beach, aquamarina
Ik wil je zien naaktzwemmenI wanna see you skinny dippin'
Autowassen met een margaritaCar wash with a margarita
Ik wil ergens buiten een bioscoopI wanna cinema somewhere outside
Ik wil een kaneelbroodje op de fietsI wanna cinnamon bun on a bike
Ik neem je mee 's avonds winkelenTake you out shopping at night
Auto, racen, rave, plattelandslevenCar, racing, rave, country life
Zou het je verbazen als ik zou weten dat mijn karaokeliedje Gasolina heet?Would you be surprised to know that my karaoke song is Gasolina?
Ik zei het, Esto te gustaI said it, Esto te gusta
Omdat ik je mee uit wil nemen'Cause I wanna take you out

Sushi, ik krijg er vanavond zin in (dat moet ik toegeven)Sushi, got me feelin' fish tonight (gotta give me that)
Rol me in het maanlicht (je moet me dat geven, geven, geven, geven)Roll me into the moonlight (gotta give me, give me, give me, give me that)
Sushi, ik krijg er vanavond zin in (geef me dat lekkers)Sushi, got me feelin' fish tonight (give me that good)
Ben je er klaar voor?You ready?
Ik ga, ga, ga je meenemenI'm gonna, gonna, gonna take you out
Ik ga, ga, ga je meenemenI'm gonna, gonna, gonna take you out
Ik ga, ga, ga je meenemenI'm gonna, gonna, gonna take you out
Je gaat me nooit meenemen, meenemenYou're never gonna take me out, out
Ik ga, gaI'm gonna, gonna
Je gaat nooit, gaat nooitYou're never gonna, gonna
Ik ga, gaI'm gonna, gonna
Nooit, nooit, nooitNever ever gonna, gonna
Je gaat nooit, gaat nooitYou never gonna, gonna
Je gaat me nooit meenemenYou're never gonna take me
Neem me mee naar buitenTake me out (out)
Sushi, ik krijg er vanavond een visgevoel van (loop voor mij, loop voor mij, loop voor mij, loop voor mij, ah)Sushi, got me feeling fish tonight (walk for me, walk for me, walk for me, walk for me, ah)
Rol mij in het maanlicht (loop voor mij, loop voor mij, loop voor mij, prr)Roll me into the moonlight (walk for me, walk for me, walk for me, prr)
Sushi, ik krijg er vanavond een visgevoel van (loop voor mij, serveer, loop voor mij, serveer, loop voor mij, serveer, loop voor mij, serveer)Sushi, got me feeling fish tonight (walk for me, serve, walk for me, serve, walk for me, serve, walk for me, serve)
Rol mij in het maanlicht (loop voor mij, dien, loop voor mij, dien, loop, mm)Roll me into the moonlight (walk for me, serve, walk for me, serve, walk, mm)

Escrita por: FKA Twigs / Robert Cook / Manni Dee / Yves Rothman. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por blueafternoon. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de FKA twigs y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección