Traducción generada automáticamente

meta angel
FKA twigs
meta ángel
meta angel
Saggi' MoonSaggi' Moon
Pisce' Ven'Pisce' Ven'
Capri' SunCapri' Sun
Cada año estoy como, ah, voy a ser dueña de mi mierdaEach year I'm like, ah, I'm gonna own my shit
Y luego cada año sigo siendo tan tímida y tan calladaAnd then each year I'm still so shy and so quiet
No, pero comoNo, but like
Este es el año (sí, chica)This is the year (yeah, girl)
Este es el año de la grandeza, hermano, y de ser libre, te lo digoThis is the year of greatness, bruv, and bein' free, I'm telling you
No, quiero ser más segura, de verdadNo, I wanna be more confident, I really do
De verdad, eres como—I really do, you're just like
El universo, hermano, el universo es tan poderosoThe universe, fam, the universe is so powerful
Vas a ser más libre y vas a amar másYou're gonna be more free and you're gonna love more
Y te vas a divertir másAnd you're gonna have more fun
¿Tú crees?Do you think so?
Y te digo, no, no creo, lo séAnd I'm tell, no, I don't think so, I know so
Desearía tener ayuda de una fuerza más profundaI wish I had help from a deeper force
Algún tipo de meta ángelSome kind of meta angel
Entonces podrían susurrar todas las respuestasThen they could whisper all the answers
Y tal vez la vida simplemente se ralentizaríaAnd maybe life would just slow down
No creo que lo lograré por mi cuentaI don't think that I'll make it on my own
Tengo voces en mi cabezaI've got voices in my head
(En mi, en mi, en mi, en mi, en mi)(In my, in my, in my, in my, in my)
Diciéndome que no llegaré lejosTellin' me that I won't make it far
(En mi, en mi, en mi, en mi, en mi, en, en mi, en mi)(In my, in my, in my, in my, in my, in, in my, in my)
Espejos cantando en mi caraMirrors singin' in my face
(En mi, en mi, en mi, en mi, en mi, en mi)(In my, in my, in my, in my, in my, in my)
¿A dónde fuiste? ¿A dónde fuiste?Where'd you go? Where'd you go?
(En mi, en mi, en mi, en mi, en mi, en mi, en mi)(In my, in my, in my, in my, in my, in my, in my)
Tíralo al fuegoThrow it in the fire
Ego en el fuegoEgo in the fire
Tengo un amor por el deseoI've got a love for desire
Tengo un dolor por el deseo (Necesito un meta ángel)I've got a pain for desire (I need a meta angel)
Pero cuando estoy ganando, soy un voladorBut when I'm winning, I'm a flier
Soprano en el coroSoprano in the choir
Tengo un amor por el deseoI've got a love for desire
Se eleva más y más (algún tipo de meta ángel)It gets higher and higher (some kind of meta angel)
Eso hace que suene tan fácilThat makes it sound so easy
Una bonita imagen con una citaA pretty picture with a quote
Me confundo con lo que realmente quieroI get confused with what I really want
Tengo voces en mi cabezaI've got voices in my head
(En mi, en mi, en mi, en mi, en mi)(In my, in my, in my, in my, in my)
Diciéndome que no llegaré lejosTellin' me that I won't make it far
(En mi, en mi, en mi, en mi, en mi, en, en mi, en mi)(In my, in my, in my, in my, in my, in, in my, in my)
Mi madre llamando todos los díasMother's callin' every day
(En mi, en mi, en mi, en mi, en mi, en mi)(In my, in my, in my, in my, in my, in my)
¿A dónde fuiste? ¿A dónde fuiste?Where'd you go? Where'd you go?
(En mi, en mi, en mi, en mi, en mi, en mi, en mi)(In my, in my, in my, in my, in my, in my, in my)
Tíralo al fuegoThrow it in the fire
Ego en el fuegoEgo in the fire
Tengo un amor por el deseoI've got a love for desire
Tengo un dolor por el deseo (Necesito un meta ángel)I've got a pain for desire (I need a meta angel)
Pero cuando estoy ganando, soy un voladorBut when I'm winning, I'm a flier
Soprano en el coro (soprano en el coro)Soprano in the choir (soprano in the choir)
Tengo un amor por el deseoI've got a love for desire
Se eleva más y más (algún tipo de meta ángel)It gets higher and higher (some kind of meta angel)
Yo, ooh-ooh-ooh-oohI, ooh-ooh-ooh-ooh
(En mi, en mi, en mi, en mi, en mi)(In my, in my, in my, in my, in my)
Tengo voces en mi cabezaI've got voices in my head
(En mi, en mi, en mi, en mi, en mi)(In my, in my, in my, in my, in my)
Tengo voces en mi cabezaI've got voices in my head
(En mi, en mi, en mi, en mi, en mi, en mi, en mi, en mi, en mi, en mi)(In my, in my, in my, in my, in my, in my, in my, in my, in my, in my)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de FKA twigs y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: