Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 18.958

oh my love

FKA twigs

Letra

Significado

Oh mijn liefde

oh my love

Ik ging eens uit met een jongen, jaI went out with this boy once, yeah
En ik ontmoette al zijn familieAnd I met all his family
Gingen naar een soort van familiebarbecueWent to some, like, family barbecue
En uiteindelijk: Oh nee, je bent niet mijn meisjeAnd in the end: Oh no, you're not my girl
Je weet wel, we zijn gewoon, we zijn gewoon aan hetYou know, we're just, we're just like
Chillen, toch?Hanging out, aren't we?

Oh, mijn liefde, het is een lange, lange weg geweest om hier te komenOh, my love, it's been a long, long road to get here
Maar je hebt nooit gezegd wat je wilt doen (nee)But you never said what you wanna do (no)
Oh, mijn liefde, het is een lange weg geweestOh, my love, it's been a long road
Maar je hebt nooit, nooit gezegd of je me echt laat gaanBut you never, never said if you're letting me go, for sure
Als je me niet laat gaan, moet je het proberen, houd me dichtIf you won't let me go, then you gotta try, hold me close

Ik zou met iedereen kunnen zijnI could be with anyone
Ik ben kieskeurig als een katI'm fussy like a pussy cat
Jij bent de enige die ik wilYou're the only one I want
Geef liefde en dan neem je het terugGive love and then you take it back

Zullen de kussen niet leuk zijn?Won't the kisses all be fun?
Ik haat het als je me de helft geeftI hate it when you give me half
Geef me nooit de helftNever give me half
Ayy, ayy, ayy, ayyAyy, ayy, ayy, ayy

Iedereen weet dat ik jouw liefde wilEverybody knows that I want your love
Waarom speel je, schatje, wat is er?Why you playing, baby boy, what's up?
Iedereen weet dat ik jouw liefde wilEverybody knows that I want your love
Waarom speel je, schatje, wat is er?Why you playing, baby boy, what's up?

Iedereen weet dat ik jouw liefde wilEverybody knows that I want your love
Iedereen weet dat ik jouw liefde wilEverybody knows that I want your love
Iedereen weet dat ik jouw liefde wilEverybody knows that I want your love
Wil jouw liefde, wil jouwWant your love, want your

Je wilt de dag verdoen, ik wil de nacht doorbrengenYou wanna waste the day, I wanna spend the night
Wanneer onze ritme ontsnapt, wil ik het goedmakenWhen our rhythm be runaway, I wanna make it right
Je duwt me gewoon, duwt meYou're just pushing me, pushing me
Trekt me, trekt mePulling me, pulling me
Doodt me, doodt meKilling me, killing me
Zachtjes, zachtjesSoftly, softly

Oh, mijn liefde, het is een lange, lange weg geweest om hier te komenOh, my love, it's been a long, long road to get here
Maar je hebt nooit gezegd of je me echt laat gaanBut you never said if you're letting me go for sure
Wat wil je doen?What you wanna do?

Ik zou met iedereen kunnen zijnI could be with anyone
Ik ben kieskeurig als een katI'm fussy like a pussy cat
Jij bent de enige die ik wilYou're the only one I want
Geef liefde en dan neem je het terugGive love and then you take it back

Zullen de kussen niet leuk zijn?Won't the kisses all be fun?
Ik haat het als je me de helft geeftI hate it when you give me half
Geef me nooit de helftNever give me half
Ayy, ayy, ayy, ayyAyy, ayy, ayy, ayy

Wanneer de zon ondergaatWhen the Sun sets
Kan ik me nooit slecht voelenI could never feel bad
Wanneer de zon ondergaatWhen the Sun sets
Moet ik mezelf wegtrekkenI need to pull myself away
En je weet dat het echt pijn doetAnd you know it hurts real bad
Vertel het me, schatjeTell me, baby

Iedereen weet dat ik jouw liefde wilEverybody knows that I want your love
Waarom speel je, schatje, wat is er?Why you playing, baby boy, what's up?
Iedereen weet dat ik jouw liefde wilEverybody knows that I want your love
Waarom speel je, schatje, wat is er?Why you playing, baby boy, what's up?

Iedereen weet dat ik jouw liefde wilEverybody knows that I want your love
Iedereen weet dat ik jouw liefde wilEverybody knows that I want your love
Iedereen weet dat ik jouw liefde wilEverybody knows that I want your love
Wil jouw liefde, wil jouwWant your love, want your

Nah, maar serieus, op een niveau, je bent mooiNah, but seriously, on a level, you're beautiful
We hebben hier niet veel tijd, dusWe've not got a long time here, so
Hou van jezelf, weet je waarde, enLove yourself, know your worth, an'
Verdomme huilen om die stomme jongens die niet eens de waarde in zichzelf herkennenFuck crying over these stupid boys that don't even recognize the worth in themselves
Gewoon proberen je jeugd te stelenJust tryna steal your youth
Doei, doeiBye, bye
Maar ik hou van je, en um, ik wou dat je in jezelf kon zien wat ik in jou zieBut I love you, and um, I wish you could see in you what I see in you
Wat iedereen in jou ziet, wantWhat everyone sees in you, because
Dat is de goudwaarde daar, en dit zijn jouw gouden jaren, dus, heb plezierThat's the gold in stuff right there, and these are your golden years so, have fun

Escrita por: FKA Twigs / Billy Walsh / Jason Scheff / El Guincho. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de FKA twigs y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección