Ship In A Bottle

Barco en una Botella

Ship In A Bottle

La tormenta se acerca mientras corremos a la orillaThe storm comes upon us as we rush for shore
Y nuestra pequeña barca se revuelca, volcada en sus garrasAnd our little boat is rolled up, turned over in it's claws
Sus dientes - los pedazos rotos en una boca de naufragioIt's teeth - the broken pieces in a shipwreak mouth
Pastor de pececillos en su aullido profundoShepherd little fishes into it's throaty howl
Su lengua ama como el kraken - mil latigazos en el mástilIt's tongue loves like the kraken - a thousand lashes on the mast
Una mayor de trapo cruje con la risa de un muertoA tattered mainsail cracks with a dead man's laugh

Todos los perdidos y solitarios, todos los marineros perdidos en el marAll the hopeless lost and lonely, all sailors lost to sea
Los fantasmas de épocas vulgares, olvidadas en su profundidadThe ghosts of tawdry ages long forgotten in their deep
Los siento a mi alrededor, los veo surgir de cuevas hundidasI feel them all about me, see them rise from sunken caves
Figuras sombrías llaman desde las olas saqueadorasShadow figures beckon from the plundering waves
Forma y figura disminuidas en las algas que caenShape and form diminished in the tumbling weed
Perdidos en dulce distracción en el mar gris pizarraLost to sweet distraction in the grey-slate sea

Piratas temibles acechan el barco en una botellaDread pirates haunt the ship in a bottle
El mar es su entornoThe sea is their surround
Labios húmedos chocan en una boca espumosaWet lips smack on a foamy mouth
Palabras húmedas se ahogan en bocas arenosasWet words choke in sandy mouths
Arena mojada llena la boca silenciosa de la tormentaWet sand fills the silent mouth of the storm
Cúbrete los oídos mientras los gaviotas gritanCover your ears as the seagulls cry
Haciendo sus formas en el cielo gris pizarraMaking their shapes in the grey-slate sky
Mientras las olas marcan el tiempoAs the waves keep time
Fantasmas verdes bailando en la luz del norteGreen ghosts dancing in the northern light