Desde La Trinchera

Von der Front

Desde La Trinchera

Er war neunzehn Jahre altÉl tenía diecinueve años
Sie sechzehn, und sie liebten sichElla dieciséis, y ambos se querían
Doch eines Tages nahmen sie ihn mitPero un día a él se lo llevaron
Sie entschieden, dass ihre Liebe enden würdeDecidieron que su amor terminarían

Sie brachten ihn zum Spielen, mit echten GeschossenLo llevaron a jugar, con metrallas de verdad
Und sie weiß nicht, dass er nicht zurückkommen wirdY ella no sabe, que él no volverá

Von der Front schreibe ich dir (uoh)Desde la trinchera yo te escribo (uoh)
Zwischen Elend und Kälte (uoh)Entre la miseria y entre el frío (uoh)
Es wäre nicht fair, mein Schatz, dass du auf mich wartestNo sería justo amor, que me esperes otra vez
Vergiss mich, vergiss michOlvídame, olvídame

Er ruht auf einem Minenfeld, uohÉl descansa en un campo minado, uoh
Das Gras ist zwischen seinen Händen gewachsenHa crecido hierba por entre sus manos

Sie wartet am Bahnsteig, auf den ersten ZugElla espera en el andén, a que llegue el primer tren
Doch sie weiß nicht, dass er nicht zurückkommen wirdPero no sabe, que él no volverá

Von der Front schreibe ich dir (uoh)Desde la trinchera yo te escribo (uoh)
Zwischen Elend und KälteEntre la miseria y entre el frío
Es wäre nicht fair, mein Schatz, dass du auf mich wartestNo sería justo amor, que me esperes otra vez
Vergiss michOlvídame

Von der Front schreibe ich dirDesde la trinchera yo te escribo
Zwischen Elend und KälteEntre la miseria y entre el frío
Es wäre nicht fair, mein Schatz, dass du auf mich wartestNo sería justo amor, que me esperes otra vez
Vergiss mich, vergiss michOlvídame, olvídame

Von der Front schreibe ich dir (uoh)Desde la trinchera yo te escribo (uoh)
Zwischen Elend und KälteEntre la miseria y entre el frío
Es wäre nicht fair, mein Schatz, dass du auf mich wartestNo sería justo amor, que me esperes otra vez
Vergiss mich, vergiss michOlvídame, olvídame

Von der Front schreibe ich dirDesde la trinchera yo te escribo