Looking Away

Mirando hacia otro lado

Looking Away

Mi sistema se estrelló como una princesa en fugaMy system crashed like a princess on the run
Todo el trabajo se perdió y el sistema operativo se acabóAll work was lost and the O.S. was done
¿Qué hice para merecer piezas defectuosas?What did I do to have faulty parts bestowed?
Quizás los dioses no conocen el código binario.Maybe the gods don't know binary code.

Estaba mirando hacia otro ladoI was looking away
Estaba mirando hacia otro ladoI was looking away
Estaba mirando hacia otro ladoI was looking away
Ahora me dice 'Presiona cualquier tecla. Sin memoria.'Now it's telling me "Press the any key. Out of memory."

Busco al fabricante y llamo a la líneaLook up the maker and give the line a call
Dirán que el error es bastante lógicoThey'll claim the error is quite logical
Mis tareas eran simples, tenía una buena técnicaMy tasks were simple, I had a good technique
Ahora con las computadoras me llevan toda la semana.Now with computers they take me all week.

Todos mis amigos se han ido afueraAll my friends have gone outside
Todos vinieron a despedirseThey all came past to say goodbye
Soy esclavo de mi máquinaI'm a slave to my machine
Y me ordena a través de la pantallaAnd it commands me through the screen
La radiación quema mi pielRadiation burns my skin
Y mis huesos.And my bones.

Todos están en complicidad, es un drenaje de informaciónThey're all in league it's an information drain
Están tratando de atraparme y volvernos a todos locosThey're out to get me and drive us all insane
Me incitan a una matanza de hardwareInsight me on to a hardware killing spree
Asesinato de CPU en primer gradoCPU murder in the first degree