Una Bella Canzone

Een Mooie Lied

Una Bella Canzone

Een mooi lied dat je ver weg duwtUna bella canzone che ti spinge lontano
Wanneer alleen het lot binnen handbereik ligtQuando solo il destino è a portata di mano
Dat de pijn en de beleger je een emotie gevenChe il tormento e l'assedio che ti da un'emozione
Als de toekomst een radio is, een mooi lied.Se il futuro è una radio, una bella canzone.

De ervaringen kijken ons aan vanaf de plankenLe esperienze ci guardano dagli scaffali
De kogels raken de banale dagenLe pallottole sfiorano giorni banali
Gewone leugens, we praten, we lachenOrdinarie finzioni, si parla, si ride
Een mooi lied voor slechte tijden.Una bella canzone per acque cattive.
Als de hele hemel in brand staatSe brucia tutto il paradiso
Als de liefde nu weggaatSe amore adesso se ne va
Als je plotseling wakker wordtSe ti risvegli all'improvviso
In ketens of vrijheidIn catene o libertà
Een vriend, een wereldacteur, een hoop zal zijn.Un amico, un mondo attore, una speranza sarà.

Adem in en het zal je inademenRespira e ti respirerà
Verandert niets maar het zal je helpenNon cambia niente ma ti aiuterà
Zing het, en het zal voor je zingen.Tu cantala, e ti canterà.

Als je 's nachts bang bent om alleen te zijnSe la notte hai paura di stare da sola
En zelfs de maan je bij de keel grijptE persino la luna ti prende alla gola
Met het licht al uit en de telefoon nietCon la luce già spenta e il telefono no
Wordt die stem een mooi liedQuella voce diventa una bella canzone
Als de hele hemel in brand staatSe brucia tutto il paradiso
Als de liefde nu weggaatSe amore adesso se ne va
Als je plotseling wakker wordtSe ti risvegli all'improvviso
In ketens of vrijheidIn catene o libertà
Een vriend, een wereldacteur, een hoop zal zijn.Un amico, un mondo attore, una speranza sarà.
Adem in en het zal je inademenRespira e ti respirerà
Verandert niets maar het zal je helpenNon cambia niente ma ti aiuterà
Zing het, en het zal voor je zingen.Tu cantala, e ti canterà.

Verandert niets maar het zal je helpenNon cambia niente ma ti aiuterà
Een vriend, een wereldacteur, een hoop.Un amico, un mondo attore, una speranza.