Segredos do Mar

Geheimen van de Zee

Segredos do Mar

Ik ben op aarde in het verleden, in het heden en de toekomstEstou na terra no passado, no presente e no futuro
Om te zien en te zijn en te begrijpenPara ver e ser e entender
De kompas van de zeeman, de schepper en de geschapenA bússola do navegador, a criatura e o criador

Een deel van mijn hart heeft me niet geroepen en is vertrokkenUma parte do meu coração nem me chamou e foi embora
Is de eindeloze zee op gegaanSe mandou no mar sem fim
Geen heimwee, geen tijd om terug te kerenNão tem saudade, não tem hora pra voltar
Alsof al zijn schatten sterren met een adres zijnComo se todo seu tesouro fosse estrelas de endereço
En een oud schipE uma velha embarcação

Een deel van mijn hart heeft me niet gewaarschuwd dat het zo zou zijnUma parte do meu coração não me avisou que assim seria
De stormen leren kennen om enige rust te hebbenConhecer os temporais pra ter alguma calmaria
Vond het goed om zich over te geven met dezelfde krachtAchou por bem se entregar com a mesma força
Als de stilte zich overgeeft aan de rust van zijn huisQue o silêncio se entrega à sua casa mansidão

Eh he he iá, zeilenEh he he iá, navegar
Door het zo heilige geheim van deze zeePelo segredo tão sagrado desse mar
Eh he he iá, zeilenEh he he iá, navegar
Door het zo heilige geheim van deze zeePelo segredo tão sagrado desse mar

Een deel van mijn hart heeft me niet verteldUma parte do meu coração não me falou
Dat het zo sterk is om op open zee te zeilenQue é tão forte navegar em alto mar
De eigen lot te kunnen veranderenPoder mudar a própria sorte
En te weerstaan alsof al zijn schattenE resistir como se todo o seu tesouro
Echt het deel zijn dat in mijn hart is bewaardFosse mesmo a parte que em meu coração se resguardou