Segredos do Mar

Secrets de la Mer

Segredos do Mar

Je suis sur terre dans le passé, dans le présent et le futurEstou na terra no passado, no presente e no futuro
Pour voir, être et comprendrePara ver e ser e entender
La boussole du navigateur, la créature et le créateurA bússola do navegador, a criatura e o criador

Une partie de mon cœur ne m'a même pas appelé et est partieUma parte do meu coração nem me chamou e foi embora
S'est envolée dans la mer sans finSe mandou no mar sem fim
Pas de nostalgie, pas d'heure pour revenirNão tem saudade, não tem hora pra voltar
Comme si tout son trésor était des étoiles d'adresseComo se todo seu tesouro fosse estrelas de endereço
Et un vieux navireE uma velha embarcação

Une partie de mon cœur ne m'a pas prévenu que ce serait ainsiUma parte do meu coração não me avisou que assim seria
Connaître les tempêtes pour avoir un peu de calmeConhecer os temporais pra ter alguma calmaria
Elle a jugé bon de se livrer avec la même forceAchou por bem se entregar com a mesma força
Que le silence se livre à la douceur de sa maisonQue o silêncio se entrega à sua casa mansidão

Eh he he iá, naviguerEh he he iá, navegar
À travers le secret si sacré de cette merPelo segredo tão sagrado desse mar
Eh he he iá, naviguerEh he he iá, navegar
À travers le secret si sacré de cette merPelo segredo tão sagrado desse mar

Une partie de mon cœur ne m'a pas ditUma parte do meu coração não me falou
Que c'est si fort de naviguer en haute merQue é tão forte navegar em alto mar
Pouvoir changer son propre destinPoder mudar a própria sorte
Et résister comme si tout son trésorE resistir como se todo o seu tesouro
Était vraiment la partie qui s'est protégée dans mon cœurFosse mesmo a parte que em meu coração se resguardou