Pars

Vá Embora

Tu m'as touché et tu es restée à l'écartVocê mexeu comigo e foi ficando por fora
Tu as joué ton jeu et tu dis que tu pars maintenantFez o seu jogo e diz que agora vai embora
Que rien ne peut te faire rester iciQue não tem nada que te faça mais ficar

Je vais faire semblant que tu as raisonEu vou fazer de conta que você tá com razão
Je vais discuter doucement avec mon cœurVou discutir baixinho com meu coração
Pour voir s'il ne me pousse pas à te chercherPra ver se ele não me faz te procurar

Je sais !Eu sei!
Ça va être difficile mais je vais me tenirVai ser difícil mas eu vou me segurar
Je ferai tout pour même pas t'appelerVou fazer de tudo para nem se quer ligar
Je veux t'effacer complètement de mes rêvesQuero apagar você de vez dos sonhos meus

J'en ai marre !Cansei!
D'être un idiot, d'être esclave, d'être un gaminDe ser um bobo, ser escravo, ser menino
De vivre en pleurant pendant que tu souris toujoursDe viver chorando e você sempre sorrindo
Sans te soucier de mes sentimentsSem se importar com os sentimentos meus

Pars !Vá embora!
Puisque tu ne veux pas rester, tu peux t'en allerJá que você não quer ficar pode ir embora

Ne reste pas ici !Não fique aqui!
Mais s'il te plaît, pars tout de suiteMais, por favor, vá logo agora
Il n'y a pas de raison de rester à essayer de t'expliquerNão tem pra que ficar tentando se explicar

Pars !Vá embora!
Ne dis rien s'il te plaît, tu peux t'en allerNão fale nada por favor pode ir embora
Je sais que tu ne m'as jamais aimé, c'est pour ça que maintenantSei que você nunca me amou por isso agora
C'est moi qui te demande de te retirerSou eu que peço pra você se retirar