Mensageiro beija-flor

Mensajero colibrí

Mensageiro beija-flor

Quería mandarte un besoQueria lhe mandar um beijo
Pero no pude encontrar un transportistaMas não achava um portador
Para contarte mi deseoPra lhe falar do meu desejo
Para contarte cómo estoyPra lhe dizer como eu estou
Me comporté como un niñoMe comportei como criança
Que tropezó con el jugueteQue no brinquedo tropeçou

Por eso estoy aquí preguntándoles a ustedes quienes se vanPor isso estou aqui pedindo pra você que esta partindo
pájaro voladorPassarinho voador
Aunque sea de pasada, entrégame mi mensajeNem que seja de passagem entregue a minha mensagem faz pra mim
Este favorEsse favor
Aunque sea de pasada, entrégame mi mensajeNem que seja de passagem entregue a minha mensagem faz pra mim
Este favorEsse favor
Lleva en su pico una canción que tiene el mismo color y olor que élLeva no bico uma canção que tenha a mesma cor e cheiro dela
Aprovechando esto, pregúntale: Dios mío, ¿cómo está la nuestra?Aproveitando pergunta pra ela meu Deus como é que fica o nosso
AmarAmor

Desde el fondo de mi corazón no puedo vivir sin la luz en sus ojosDo fundo do meu coração não vivo sem a luz dos olhos dela
Explícale todo claramente, por el amor de Dios, mi mensajeroExplica tudo direitinho a ela por Deus, meu mensageiro
ColibríBeija-flor
Explícale todo claramente, por el amor de Dios, mi mensajeroExplica tudo direitinho a ela por Deus, meu mensageiro
ColibríBeija-flor
Explícale todo claramente, por el amor de Dios, mi mensajeroExplica tudo direitinho a ela por Deus, meu mensageiro
ColibríBeija-flor

Tengo una canción blancaGanhei uma canção branca
Como tu corazónComo um coração teu
Pero simplemente no sé cantarMas só que não sei cantar
Ni siquiera puedo alcanzarteNem a ti posso chegar
Ahora en este mismo momentoAgora já nesse instante
Le pregunté a un pajaritoEu pedi a um passarinho
Quien sabe cantar muchoQue sabe cantar bastante
Para que puedas llevarte la canción como regaloPara que leve a cantiga em forma de um presente
Y dile sutilmenteE sutilmente lhe diga
Traduce mi intenciónTraduza a minha intenção
Haciendo la canción asíFazendo assim a canção
Penetra tu oídoPenetrar em teu ouvido
Y tocar tu menteE tocar na tua mente
Infectando tu almaContagiando a tua alma
Y tú con serena calmaE tu com serena calma
Recibe mi mensajeReceba o recado meu