É Sempre Assim

Es ist immer so

É Sempre Assim

Es ist immer soÉ sempre assim
Macht mich verrücktMe deixa louco
Und plötzlich bist du wegE de repente vai embora
Machst, was du willstFaz o que quer
Mit meinem Leben und wirfst es wegCom a minha vida e joga fora
Als wäre die ZeitComo se o tempo
Ein PapiertaschentuchFosse um lenço de papel

Lässt mich leidenMe faz sofrer
Leidest auchSofre também
Denn die Liebe ist ein WahnsinnPorque o amor é uma loucura
So sehr ich es versuchePor mais que tente
Diese Sehnsucht hat kein HeilmittelEssa saudade não tem cura
Und eine große LiebeE um grande amor
Fällt nicht jeden Tag vom HimmelNem todo dia cai do céu

Und es ist immer soE sempre assim
Du lässt unsere Liebe nichtVocê não deixa o nosso amor
In Frieden lebenViver em paz
So viel ich auch getan habeSe eu tanto fiz
Sagst du, es ist dir egalVocê diz que tanto faz
Die Welt lehrt unsO mundo ensina
Und du willst nicht lernenE você não quer aprender

Kannst reden, mich verletzenPode falar, me machucar
Mich von diesem Hang stoßenMe derrubar dessa ladeira
Mein Herz hat kein MaßMeu coração Não tem medida
Und keine PforteE nem porteira
Aber ich habe immer gewusst, dichMas sempre soube te guardar
In mir zu bewahrenDentro de mim

Kannst schreienPode gritar
Für allePra todo mundo
Dass du mich schon vergessen hastQue você já me esqueceu
Kannst auf mein Herz tretenPode pisar meu coração
Das nur dir gehörtQue é só seu
Denn ich werde sterbenQue eu vou morrer
Und sagen, die Liebe ist immer soDizendo o amor é sempre assim