Wanneer het Hart Klopt

Quando Bate o Coração

Je kwam heel langzaamVocê chegou bem devagarinho
In mijn blikNo meu olhar
Lijkend op een tam beestjeParecendo um bicho mansinho
Dat zich wil nestelenQuerendo se aconchegar

Mijn beschermengel, zonder zorgenO meu anjo da guarda de bobeira
Opende de deur voor jou om binnen te komenAbriu a porta pra você entrar
En nu is er geen weg meer terugE agora já não tem mais jeito
Er moet liefde zijn en er moet moed zijn om bij jou te wonenHaja amor e haja peito pra você morar

Wanneer het hart kloptQuando bate o coração
Kan alles gebeurenTudo pode acontecer
De rede zegt loslatenA razão manda soltar
En de liefde zegt vasthoudenE a paixão manda prender
De jaloezie wil dodenO ciúme quer matar
En de heimwee wil pijn doenE a saudade quer doer
Het hoofd wil denkenA cabeça quer pensar
Maar de liefde wil alleen jouMas o amor só quer você