Difícil demais

Demasiado duro

Difícil demais

De todos modos, busqué una maneraDe todo jeito procurei um jeito
Pero no había forma de acercarseMas não houve um jeito de me aproximar
Ni una palabra, ni sí ni noNem uma palavra, nem sim nem que não
Un poco de risa, una mirada simpleUm pequeno riso, um simples olhar
No sabes mi nombre o quieres aprenderNão sabe meu nome nem quer aprender
Cuando te llamo, no puedes contestarQuando telefono não pode atender
Si preparo una reunión, hay un imprevistoSe marco um encontro há um imprevisto
Puedes echarme, pero no me rendiréPode me dar fora mas eu não desisto

Conquistarte es demasiado difícilConquistar você é difícil demais
Si fueras fácil, no iría trasSe você fosse fácil eu não iria atrás
Ganarte es demasiado difícilGanhar você é difícil demais
Si fueras fácil no iría atrás (encore)Se você fosse fácil eu não iria atrás (bis)

No me diste un correo electrónico ni me diste una formaNão deu email nem me deu um meio
Para enviar carta y recibir respuestaDe remeter carta e receber resposta
Me pregunto si te envío floresEstou em dúvida se lhe mando flores
Ni siquiera sé lo que te gusta todavíaEu nem sei ainda do que você gosta
Ya sé en qué trabajasJá estou sabendo em quê você trabalha
Y el gimnasio donde se tejenE a academia onde você malha
Espiando como un detectiveEspiono fora como um detetive
Para permanecer dentro de la forma en que vivesPra ficar por dentro como você vive

Conquistarte es demasiado difícilConquistar você é difícil demais
Si fueras fácil, no iría trasSe você fosse fácil eu não iria atrás
Ganarte es demasiado difícilGanhar você é difícil demais
Si fueras fácil no iría atrás (encore)Se você fosse fácil eu não iria atrás (bis)