Seguro-Desemprego

Seguro de Desempleo

Seguro-Desemprego

fui a são pauloFui pra São Paulo
Para encontrar una forma de vidaPra buscar meio de vida
Y mi flor de margaritaE minha flor de margarida
lo dejé de ladoDeixei pro lado de lá

Tomé el camino, llegué a la tierra de la lloviznaPeguei a estrada vim pra terra da garoa
estoy solo, estoy soloTô sozinho, tô à toa
En este gran viajeNesse grande caminhar
Tomé el camino, llegué a la tierra de la lloviznaPeguei a estrada vim pra terra da garoa
estoy solo, estoy soloTô sozinho, tô à toa
En este gran viajeNesse grande caminhar

¡Dios! ¡Gran hormiguero!Eita! Formigueiro grande!
¡Dios! ¡Hay hormigas que matar!Eita! Tem formiga pra danar!

la diferenciaA diferença
Es que no llevan sabanasÉ que elas não carregam folha
Ellos también viven sin elecciónTambém vivem sem escolha
En tu propio hábitatNo seu próprio habitat
la diferenciaA diferença
Es que no llevan sabanasÉ que elas não carregam folha
Ellos también viven sin elecciónTambém vivem sem escolha
En tu propio hábitatNo seu próprio habitat

Y existen las baldosas para zapatosE tem um tal de teco-teco de sapato
Muy diferente del arbustoBem diferente do mato
donde solía caminarOnde eu antes caminhava

Mi pequeña atrapada por su colaMinha apragata presa pela rabichola
Mi bolso de acompañanteMinha companheira sacola
Y una enredadera de caña silvestreE um cipó de cana braba

Y hay algunos edificiosE tem uns prédio
Unos 100 metros de alturaCom uns 100 metro de altura
Verlo me mareaVixe que me dá tontura
Si me atrevo a mirar hacia arribaSe me atrevo a olhar pro alto

ya estoy mareadoJá caio na tontura
Recordando la belleza de BaraúnaLembrando a formosura baraúna
¡Desde lo alto!Lá do pé do alto!
ya estoy mareadoJá caio na tontura
Recordando la belleza de BaraúnaLembrando a formosura baraúna
¡Desde lo alto!Lá do pé do alto!

voy a dejar caerEu vou dar baixa
en la tarjeta de trabajoNa carteira de trabalho
seguiré mi itinerarioVou seguir meu itinerário
Y voy a volver a mi casaE vou voltar pro meu torrão

Me voy al noreste a revivir mi consueloVou ao nordeste reviver meu aconchego
Con seguro de desempleoCom o seguro-desemprego
voy a comprar una guitarraVou comprar um violão
¡Ay, ay, ay, ay!Ai, ai, ai, ai!

Ahí en mi esquinaLá no meu canto
me siento muy felizÉ que eu me sinto bem feliz
saco el dineroSaco o dinheiro do pis
Y compra un par de anillosE compro um par de aliança

y muy cercaE bem juntinho
Con mi flor de margaritaCom minha flor de margarida
empezar nueva vidaRecomeçar nova vida
En este mundo de vagabundeoNesse mundo de andança

Y si se acaba el dineroE se a grana acabar
me quedaré en la manoEu vou ficar na mão
vender mi guitarraVender meu violão
Mi nuevo reproductor de cintasMeu toca-fita novo

Despídete de la gente de mi tierraDizer adeus ao povo desse meu torrão
consigue un camionPegar um caminhão
¡Y ve y sampa otra vez!E ir e sampa de novo!
Despídete de la gente de mi tierraDizer adeus ao povo desse meu torrão
consigue un camionPegar um caminhão
¡Y ve y sampa otra vez!E ir e sampa de novo!