Todo Azul do Mar

Alles Blau des Meeres

Todo Azul do Mar

Es war so, wie das Meer zu sehenFoi assim, como ver o mar
Das erste MalA primeira vez
Als meine AugenQue meus olhos
In deinen Blick sahenSe viram no seu olhar

Ich hatte nicht die AbsichtNão tive a intenção
Mich zu verliebenDe me apaixonar
Nur eine Ablenkung und schon war'sMera distração e já era
Ein Moment des VerliebtseinsMomento de se gostar

Als ich es bemerkteQuando eu dei por mim
Versuchte ich nicht zu fliehenNem tentei fugir
Von dem Bann, der mich hieltDo visgo que me prendeu
In deinem BlickDentro do seu olhar

Als ich eintauchteQuando eu mergulhei
In das Blau des MeeresNo azul do mar
Wusste ich, dass es Liebe warSabia que era amor
Und sie bliebE vinha pra ficar

Ich könnte den ganzen Himmel blau malenDaria pra pintar todo azul do céu
Ich könnte füllenDava pra encher
Das Universum des LebensO universo da vida
Das ich für mich wollteQue eu quis pra mim

Alles, was ich tat, war, mich zu bekennenTudo que eu fiz foi me confessar
Sklave deiner Liebe, frei zu liebenEscravo do seu amor, livre pra amar
Als ich tief in diesen Blick eintauchteQuando eu mergulhei fundo nesse olhar
War ich der Herr des blauen Meeres, des ganzen blauen MeeresFui dono do mar azul, de todo azul do mar

Es war so, wie das Meer zu sehenFoi assim, como ver o mar
Es war das erste Mal, dass ich das Meer sahFoi a primeira vez que eu vi o mar
Ich könnte das ganze Blau des Meeres trinkenDaria pra beber todo azul do mar
Welle, die kommt, blau, das ganze Blau des MeeresOnda que vem azul, todo azul do mar

Es war das erste Mal im blauen MeerFoi a primeira vez no azul do mar
Ich könnte das ganze Blau des Meeres trinkenDaria pra beber todo azul do mar
Es war, als ich ins blaue Meer eintauchteFoi quando mergulhei no azul do mar