Battery Kinzie

Batería Kinzie

Battery Kinzie

Me desperté una mañanaI woke up one morning
Todos mis dedos pudriéndoseAll my fingers rotting
Me desperté como un hombre moribundo sin oportunidadI woke up a dying man without a chance

Llegué a tu ventanaI came to your window
Lancé una piedra y esperéThrew a stone and waited
En la puerta, un extraño estaba paradoAt the door, a stranger stood
La voz del extraño no dijo nada buenoThe stranger's voice said nothing good
Me di la vuelta para caminar por el suelo congeladoI turned to walk the frozen ground
Solo, todo el camino a casaAlone, all the way home

Caminante de ojos abiertosWide-eyed walker
No deambulesDo not wander
No deambulesDo not wander
A través del amanecerThrough the dawn

Ambos mis ojos se desvanecenBoth my eyes are fading
No hay luz en la nocheNo light in the evening
Plantado como una semilla en la arena y ahogado en la lluviaPlanted like a seed in sand and drowned in rain

Te observé durante una horaWatch you for an hour
Él te mantenía debajo de élHe kept you beneath him
Te mantenía bajo llaveHe kept you on lock and key
Pagaba el salario que me enviabasHe paid the wage you sent to me
Y desperdicia el día tan ociosamenteAnd wastes the day so idly
Solo, todo el camino a casaAlone, all the way home

Caminante de ojos abiertosWide-eyed walker
No deambulesDo not wander
No deambulesDo not wander
A través del amanecerThrough the dawn

Caminante de ojos abiertosWide-eyed walker
No deambulesDo not wander
No deambulesDo not wander
A través del amanecerThrough the dawn