Young Man's Game

Juego de Joven

Young Man's Game

Nuevo día amaneciendo, cierra las persianas azulesNew day rising, come close the blue blinds
Estaré acostado en mi océano de tiempoI’ll be lying in my ocean of time

Podría vestirme como Arthur LeeI could dress as Arthur Lee
Arrastrar mis zapatos de la manera correctaScrape my shoes the right way
Quizás leer UlisesMaybe read Ulysses
Pero es un juego de jovenBut it’s a young man’s game

Fuego moribundo, tan cansado de este lugarDying fire, so tired of this place
Sin inspiración, no puedo seguir este ritmoNot inspired, can’t keep to this pace

Podría preocuparme cada nocheI could worry through each night
Encontrar algo único que decirFind something unique to say
Podría pasar por eruditoI could pass as erudite
Pero es un juego de jovenBut it’s a young man’s game

Deberías saberYou should know
Eres mi última esperanzaYou’re my last hope

He estado buscando el significado de la vidaI’ve been solving for the meaning of life
Nadie lo intentó antes y probablemente tengo razónNo one tried before and likely I’m right

No tan recto o tan limpioNot too straight or too clean
Como tu bicicleta azul prestadaLike your borrowed blue bike
He sido una antigüedad rodanteI’ve been a rolling antique
Toda mi vidaFor all my life

Deberías saberYou should know
Eres mi última esperanzaYou’re my last hope

He tenido suerte como el pecadoI’ve been lucky as sin
Nada se interpuso en mi caminoNot one thing in my way
Solo la arena en la que estabaJust the arena I was in
Pero es un juego de jovenBut it’s a young man’s game