Coquelicots

Poppies

Alors tu as rêvé que tu étais dans ta baignoireSo you dreamt you sat in your tub
Avec une bouteille de whisky et un visage de boueWith a bottle of whiskey and a face of mud
T'as trempé tes cheveuxSoaked your hair
Avec du lait et des poiresWith milk and pears

T'as vendu tes gosses pour un revolver à six ballesSold your kids for a six bullet gun
T'as tué les deux maris dans le sang froidKilled both husbands in cold blood
Quand ça a frappé, t'as pleuré un peuWhen it hit, you cried a bit
T'as passé à autre choseGot over it

Rêveuse, qu'est-ce qui te préoccupe ?Daydreamer, what's on your mind?
T'as réussi à t'en sortir cette fois ?Did you get away with it this time?
Et t'as trouvé le paradis ?And did you find paradise?
T'as rencontré quelqu'un ? Il est sympa ?Did you meet someone? Is he nice?
Il est beau ? Il mord ?Is he handsome? Does he bite?

T'es plus jeune ? Y'a de la lumière dans tes yeux ?Are you younger? Is there light in your eyes?
T'es heureuse ? T'es propre ?Are you happy? Are you clean?
T'es celle que tu devais être ?Are you who you were meant to be?
C'est comment ?What's it like?

Oh, qu'est-ce qui te préoccupe ?Oh, what's on your mind?
Qu'est-ce qui te préoccupe ? (Dans ta tête, dans ta tête)What's on your mind? (On your mind, on your mind)

Dans ta têteOn your mind
Dans ta tête, dans ta têteOn your mind, on your mind
Dans ta tête, dans ta têteOn your mind, on your mind
Dans ta têteOn your mind