Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.420

White Flag Warrior

Flobots

Letra

Guerrero de la Bandera Blanca

White Flag Warrior

Solicitamos negociarWe request to negotiate
Venimos desarmados hacia tiWe come to you unarmed
Deseamos comunicarnosWe desire to communicate
No puedes hacernos dañoYou cannot do us harm

Por un sacrificio,For one sacrifice,
tienen planes y me piden que siga su camino hacia la otra vidathey have schemes and ask me to follow their path to the afterlife
Tengo un apetitoI've got an appetite
por cosas bonitas y sueños imposibles de que mis enemigos sean destruidosfor nice things and pipe dreams that my enemies could be blasted by
Oh metáforasOoh metaphors
Puntos de vista que son mejores para ti no pueden sobrevivir o encontrar a tu competidorViews that are better for you can't survive or find your competitor
Levántate juntosRise together
Oh Lucha en guerras separadas, rezo para nunca ser forzado a ser un depredadorOoh Fight separate wars i pray I'm never forced to be a predator

Sospechando que no duraremosSuspecting we won't last
Están felices de odiar pero los gladiadores crían su último alientoThey're glad to hate but gladiators breed their last
Gritan o chocan por sus sueños que chocanScream or mash for their dreams do clash
Como espadas en la guerra déjame sangrar por esoLike swords in the war let me bleed on that
Ponle calor a esoPut the heat on that
Excepto que necesitamos espaldas fuertesCept we need strong backs
Nos llamas débiles y no redimes contratosYou call us weak and don't redeem contracts
Bueno, este discurso no duraráWell this speech won't last
Si la bestia atacaIf the beast attacks
Los hijos y los padres serán libres al finThe sons and the fathers will be free at last

Esto es amor, no es traiciónThis is love, it's not not treason
Esto es amor, no es traiciónThis is love, it's not treason
Esto es amor, no es traiciónThis is love, it's not treason
Esto es amor, esto no es traiciónThis is love, this is not treason

Ven tiburones en el estuarioThey see sharks in the estuary
Afirman que el arca es de BartoloméThey claim the ark is Bartholomew's
Dicen que la guerra es necesariaThey say war is necessary
Pero nosotros decimos que la guerra es abuso infantilBut we say war is child abuse

Preferimos hacer de nuestros hijos (Solicitamos negociar)We'd rather make our children (We request to negotiate)
Mártires que asesinos (Venimos desarmados)Martyrs than murderers (We come to you unarmed)
Preferimos hacer de nuestros hijos (Deseamos comunicarnos)We'd rather make our children (We desire to communicate)
Guerreros de la Bandera Blanca (No puedes hacernos daño)White Flag Warriors (You cannot do us harm)

Vamos al núcleo, somos los que hemos estado esperandoTake to the core we're the one's we've been waiting for
Nos mantenemos firmes, firmes en el umbral de la puertaWe hold steady, steady on the step of door
El tipo de ustedes son matadores y los matadores son capacesThe type of you are matadors and matadors are capable
Perdonen la muerte y resuelvan cuentas y prueben el metal y el mineralForgive the death and settle scores and test the metal and the ore

¿Cuál es tu plan para hacer conmigo?What's your plan go to do with me?
Si la campana nos toca, que la libertad sueneIf the bell tolls us let freedom ring
Y encuentra las nuevas formas en las que debemos ser reyesAnd find the new ways that we must be king
En lugar de llevar a los jóvenes a nuestro sufrimientoInstead of leading the young to our suffering

La prueba pasada de estoThe past test of this
Ahora grita de vuelta en el cieloNow screams back in heaven
Por ponernos a prueba como miércoles a las 11For testing us like wednesdays at 11
Quieren reclutarnos y entrenarnos para actuar malvadamenteWant to recruit and train us to act evilly
Guárdalo para el campo de tiroSave it for the shooting range
Así que vuelve al DVDSo back DVD

Estudiaremos la guerra no más en este mileniowe'll study war no more this millennia
Nunca más para mí o para nadieIt's never again for me or anyone
Así que piensa más cuando te refieras a nosotrosSo think harder when you refer to us
Preferimos hacer de nuestros hijos mártires que asesinosRather make our children martyrs than murders

Esto es amor, esto no es traiciónThis is love, this is not treason
Esto es amor, esto no es traiciónThis is love, this is not treason
Esto es amor, esto no es traiciónThis is love, this is not treason
Esto es amor, esto no es traiciónThis is love, this is not treason

Bombardean viviendas para detener los bombardeosThey shell dwellings to quell the shellings
Y levantan tabúes y seducen a los cobardesAnd lift taboos and seduce the cowards
Dicen que somos demasiado cobardesThey say we're too yellow bellied
Pero nosotros decimos que somos la nueva superpotenciaBut we say we're the new superpower

Preferimos hacer de nuestros hijos (Solicitamos negociar)We'd rather make our children (We request to negotiate)
Mártires que asesinos (Venimos desarmados)Martyrs than murderers (We come to you unarmed)
Preferimos hacer de nuestros hijos (Deseamos comunicarnos)We'd rather make our children (We desire to communicate)
Guerreros de la Bandera Blanca (No puedes hacernos daño)White Flag Warriors (You cannot do us harm)

Buscamos formas de no ser responsablesWe seek ways to not be liable
Afirmamos hablar por una verdad superiorWe claim to speak for a higher truth
Nos oponemos a lo homicidaWe stand opposed to the homicidal
Te decimos que eres a prueba de fuegoWe tell you you are fire proof

Preferimos hacer de nuestros hijos (Solicitamos negociar)We'd rather make our children (We request to negotiate)
Mártires que asesinos (Venimos desarmados)Martyrs than murderers (We come to you unarmed)
Preferimos hacer de nuestros hijos (Deseamos comunicarnos)We'd rather make our children (We desire to communicate)
Bandera BlancaWhite Flag
GuerrerosWarriors
Preferimos hacer de nuestros hijosWe'd rather make our children
Preferimos hacer de nuestros hijosWe'd rather make our children

Haz lo que quieras con nuestra valentíaDo what you want to our courage
Pregúntanos lo que quierasAsk us what you will
Exige de nosotros un sacrificioDemand from us a sacrifice
Pero no nos hagas matarBut do not make us kill

Escrita por: Andy Guerrero / Flobots / Tim McIlrath. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Flobots y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección