Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 972

White Flag Warriors (feat. Tim Mcilrath)

Flobots

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

White Flag Warriors (feat. Tim Mcilrath)

[Jonny 5]
We request to negotiate, we come to you unarmed;
We desire to communicate, you cannot do us harm.

[Jonny 5]
They want sacrifice: they had schemes and asked me
to follow their path to the afterlife
I've got an appetite for nice things and pipe dreams
that my enemies could be pacified.

Who better force views that are better for
you, can't survive if I'm your competitor
rise together or fight separate wars
I pray I'm never forced to be a predator

[Brer Rabbit]
Forced to spectate, we won't last
Be glad to hate when gladiators breathe their last
Scream on mass when the dreams do clash
Like swords in the war, let me bleed on that

Let me feed on that, say we need strong backs,
Call us weak and then redeem contracts,
But this peace won't last; when the beast attacks
The sons and the fathers will be free at last.

[Tim McIlrath]
This is love; it's not treason.
This is love; it's not treason.
This is love; it's not treason.
This is love; it's not treason.
This is love

[Jonny 5]
They see sharks in the estuary,
They claim the ark is Bartholemew's;
They say "War is necessary,"
But we say, "War is child abuse!"

[Tim McIlrath/Jonny 5]
We'd rather make our children [We request to
negotiate]
martyrs than murderers! [We come to you unarmed]
We'd rather make our children [We desire to
communicate]
White Flag Warriors!

[Brer Rabbit--inhumanly fast here]
[?] called, they're the one's we've been waiting for,
we hold steady, steady as the stepford door[?]
[?] doesn't matter, doesn't matter if we're capable,
but get the debt to settle scores, it's just a medal
either-or

Got a plan, what's your plan got to do with me?
If the bell tolls, let freedom ring.
Find the new way if we must be kings
Instead of leading the young to our suffering.

[Jonny 5]
Past testament is downstream back in heaven,
For testing us like Wednesdays at 11,
Want to recruit and train us to act evilly,
Save it for the shooting range, Smack DVD[?]

Study war no more this millennium,
It's never again for me or anyone,
So think harder when you refer to us,
Rather make our children martyrs than murderers.

[Tim McIlrath]
This is love; this is not treason.
This is love; this is not treason.
This is love; this is not treason.
This is love; this is not treason.
This is love...

[Jonny 5]
They shell dwellings to quell the shellings,
They lift taboos to seduce the cowards;
They say we're too yellow-bellied,
But we say "we're the new superpower!"

[Tim McIlrath/Jonny 5]
We'd rather make our children [We request to
negotiate]
martyrs than murderers! [We come to you unarmed]
We'd rather make our children [We desire to
communicate]
White Flag Warriors!

[Jonny 5]
We seek craters to not be liable,
We claim to speak for a higher truth,
We stand opposed to the homicidal,
We tell you, "you are fireproof!"

[Tim McIlrath/Jonny 5]
We'd rather make our children [We request to
negotiate]
martyrs than murderers! [We come to you unarmed]
We'd rather make our children [We desire to
communicate]
White Flag Warriors!

Guerreros de la Bandera Blanca (feat. Tim Mcilrath)

[Jonny 5]
Pedimos negociar, venimos desarmados;
Deseamos comunicarnos, no puedes hacernos daño.

[Jonny 5]
Quieren sacrificio: tenían planes y me pidieron
seguir su camino hacia la otra vida
Tengo un gusto por las cosas bonitas y sueños imposibles
que mis enemigos podrían ser apaciguados.

¿Quién mejor fuerza opiniones que son mejores para
usted, no puedo sobrevivir si soy tu competidor
levantémonos juntos o luchemos en guerras separadas
Rezo para nunca ser forzado a ser un depredador.

[Brer Rabbit]
Forzados a ser espectadores, no duraremos
Alegrémonos de odiar cuando los gladiadores exhalen su último aliento
Griten en masa cuando los sueños choquen
Como espadas en la guerra, déjame sangrar por eso.

Déjame alimentarme de eso, digamos que necesitamos espaldas fuertes,
Llámanos débiles y luego redime contratos,
Pero esta paz no durará; cuando la bestia ataque
Los hijos y los padres serán finalmente libres.

[Tim McIlrath]
Esto es amor; no es traición.
Esto es amor; no es traición.
Esto es amor; no es traición.
Esto es amor; no es traición.
Esto es amor

[Jonny 5]
Ven tiburones en el estuario,
Reclaman que el arca es de Bartolomé;
Dicen que 'La guerra es necesaria,'
Pero nosotros decimos, '¡La guerra es abuso infantil!'

[Tim McIlrath/Jonny 5]
¡Preferimos hacer de nuestros hijos [Pedimos negociar]
mártires que asesinos! [Venimos desarmados]
¡Preferimos hacer de nuestros hijos [Deseamos comunicarnos]
Guerreros de la Bandera Blanca!

[Brer Rabbit--inhumanamente rápido aquí]
[?] llamados, son los que hemos estado esperando,
nos mantenemos firmes, firmes como la puerta de Stepford[?]
[?] no importa, no importa si somos capaces,
pero saldar la deuda para ajustar cuentas, es solo una medalla
o esto o aquello

Tienes un plan, ¿qué tiene que ver tu plan conmigo?
Si la campana suena, deja que la libertad suene.
Encuentra el nuevo camino si debemos ser reyes
En lugar de llevar a los jóvenes a nuestro sufrimiento.

[Jonny 5]
El testamento pasado está río abajo de vuelta en el cielo,
Por ponernos a prueba como los miércoles a las 11,
Quieren reclutarnos y entrenarnos para actuar malvadamente,
Guárdalo para el campo de tiro, Smack DVD[?]

Estudia la guerra no más en este milenio,
Nunca más para mí o para nadie,
Así que piensa más cuando te refieras a nosotros,
Preferimos hacer de nuestros hijos mártires que asesinos.

[Tim McIlrath]
Esto es amor; esto no es traición.
Esto es amor; esto no es traición.
Esto es amor; esto no es traición.
Esto es amor; esto no es traición.
Esto es amor...

[Jonny 5]
Bombardean viviendas para sofocar los bombardeos,
Levantan tabúes para seducir a los cobardes;
Dicen que somos unos miedosos,
Pero nosotros decimos '¡somos la nueva superpotencia!'

[Tim McIlrath/Jonny 5]
¡Preferimos hacer de nuestros hijos [Pedimos negociar]
mártires que asesinos! [Venimos desarmados]
¡Preferimos hacer de nuestros hijos [Deseamos comunicarnos]
Guerreros de la Bandera Blanca!

[Jonny 5]
Buscamos cráteres para no ser responsables,
Afirmamos hablar por una verdad superior,
Nos oponemos a lo homicida,
¡Te decimos, '¡eres a prueba de fuego!'

[Tim McIlrath/Jonny 5]
¡Preferimos hacer de nuestros hijos [Pedimos negociar]
mártires que asesinos! [Venimos desarmados]
¡Preferimos hacer de nuestros hijos [Deseamos comunicarnos]
Guerreros de la Bandera Blanca!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Flobots y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección