Agradezco

Agradeço

Agradezco las noches sin LunaAgradeço as noites sem Lua
Que me enseñaron a verQue me ensinaram a enxergar
Con los ojos del almaCom os olhos da alma
Explorando el bosque oscuroTateando a floresta escura

Agradezco las voces del vientoAgradeço as vozes do vento
Que me dijeron en qué calle girarQue me disseram em qual rua virar
Y que cuando perdida en el mundoE que quando perdida no mundo
Me enseñaron que solo hay que respirarMe ensinaram que é só respirar

Agradezco mis cicatricesAgradeço as minhas cicatrizes
Que tanto arden en el agua del marQue tanto ardem na água do mar
Que me enseñaron la pacienciaQue me ensinaram a paciência
Que necesitamos para sanarQue precisamos para nos curar

Llora, llora si es necesarioChore, chore se for preciso
En tu pecho tienes un amigoNo teu peito tens um amigo
Que sostiene tu vivirQue sustenta o teu viver
Canta canciones que alegran el espírituCante canções que alegram o espírito
Y busca lo que está escondidoE procure o que está escondido
En la esencia de tu serNa essência do seu ser

Agradezco los grandes abismosAgradeço aos grandes abismos
Que me enseñaron a volarQue me ensinaram a voar
Y las noches llorando bajitoE as noites chorando baixinho
Me enseñaron la importancia de reírMe ensinaram a importância de rir
Y sonreír con los ojos del almaE sorrir com os olhos da alma
Por la belleza que es existirPra beleza que é existir

Llora, llora si es necesarioChore, chore se for preciso
Para encontrar lo bonitoPra encontrar o que há de bonito
Dentro de tu tristezaDentro da tua tristeza
Canta canciones que elevan el espírituCante canções que elevam o espírito
Para calmar a ese amigoPra acalmar esse teu amigo
Que sostiene tu vivirQue sustenta o teu viver

Agradezco las noches sin LunaAgradeço as noites sem Lua
Que me enseñaron a verQue me ensinaram a enxergar
Con los ojos del almaCom os olhos da alma
Explorando el bosque oscuroTateando a floresta escura

Agradezco mi tristezaAgradeço a minha tristeza
Por tan bellas poesíasPor tão belas poesias
Por mostrarme con sutilezaPor me mostrar com sutileza
Cuánto quiero vivirO quanto eu quero viver

Canta, canta si es necesarioCante, cante se for preciso
Para encontrar lo bonitoPra encontrar o que há de bonito
Dentro de tu tristezaDentro da tua tristeza
Canta canciones que alegran el espírituCante canções que alegram o espírito
Y busca lo que está escondidoE procure o que está escondido
En la esencia de tu serNa essência do seu ser

No temo las noches sin LunaEu não temo as noites sem Lua
Porque puedo verPois consigo enxergar
Con los ojos del almaCom os olhos da alma
Caminando en el bosque oscuroCaminhando na floresta escura
Iluminando el bosque oscuroClareando a floresta escura
Viendo con los ojos del almaEnxergando com os olhos da alma