O Sonho (Moon Dreams)

Der Traum (Mondträume)

O Sonho (Moon Dreams)

Ich spüre, die Zeit ist gesprungenSinto que a hora saltou
Mein Raumschiff fliegtMeu foguete segue
Durch brennende WeitenQueimando espaços
Alles sehe ich und umarme esTudo vejo e abraço
Die Eitelkeit, ich wohne mitten im HimmelA vaidade, estou morando em pleno céu
Verliebt ins BlauNamorando o azul

Ich träume und geheVou sonhando e ando
Im verrückten RaumNo espaço louco
Mein Raumschiff verschwindetMeu foguete some
Hinterlässt SpurenDeixando traços
Zwischen den Sternen sehe ichEntre estrelas vejo
Die FreiheitA liberdade
Ich durchschneide den ganzen HimmelVou cortando todo o céu
Und offenbare FriedenE revelo paz

Ich suche Farben und BilderBusco cores e imagens
Es fehlen Vögel und BlumenFaltam pássaros e flores
Herz in der HandCoração na mão
Körper frei, ich werde zwischen den Sternen in diesem Mondlicht liegenCorpo solto estou, entre estrelas vou deitar neste luar

Auf dem Weg zum LachenIndo de encontro ao riso
Vom abnehmenden Mond und der Sonne, die brenntDo quarto minguante e o sol queimando
Meine helle Haut erwachtMinha pele branca vai despertando
Ich sehe das Bett und meine LiebeVejo a cama e o meu amor
Ich bin wachAcordado estou

Ich weine, ich weineChoro, choro
Ich sehe FreiheitVejo liberdade

Ich spüre, die Zeit ist gesprungenSinto que a hora saltou
Mein Raumschiff fliegtMeu foguete segue
Durch brennende WeitenQueimando espaços
Alles sehe ich und umarme esTudo vejo e abraço
Die Eitelkeit, ich wohne mitten im HimmelA vaidade, estou morando em pleno céu
Verliebt ins BlauNamorando o azul

Ich träume und geheVou sonhando e ando
Im verrückten Raum, mein Raumschiff verschwindetNo espaço louco, meu foguete some
Hinterlässt Spuren, zwischen den Sternen sehe ichDeixando traços, entre estrelas vejo
Die Freiheit, ich durchschneide den ganzen HimmelA liberdade, vou cortando todo o céu
Und offenbare FriedenE revelo paz

Ich suche Farben und BilderBusco cores e imagens
Es fehlen Vögel und BlumenFaltam pássaros e flores
Herz in der HandCoração na mão
Körper frei, ich werde zwischen den Sternen in diesem Mondlicht liegenCorpo solto estou, entre estrelas vou deitar neste luar

Auf dem Weg zum LachenIndo de encontro ao riso
Vom abnehmenden Mond und der Sonne, die brenntDo quarto minguante e o sol queimando
Meine helle Haut erwachtMinha pele branca vou despertando
Ich sehe das Bett und meine LiebeVejo a cama e o meu amor
Ich bin wachAcordado estou

Ich weine, ich lacheChoro, rio
Ich weine, ich lacheChoro, rio

Ich habe fotografiert, während ich das Blau umarmteFotografei, enquanto eu namorei o azul
Mitten im Himmel, mitten im HimmelEm pleno céu, em pleno céu
Träumend gehe ich, gehe, geheSonhando, ando, ando, ando
Mein Raumschiff verschwindet, verschwindetMeu foguete some, some
Ich lebeVivo