Dezembro 2004

Diciembre 2004

Dezembro 2004

Tanto trabajábamosA gente tanto trabalhava
En vacaciones fuimos a viajarNas férias fomos viajar
Yo, tu padre y los tres niños.Eu, seu pai e as três crianças.

El sur de Asia me encantabaO sul da Ásia me encantava
Y quién podría imaginarE quem poderia imaginar
Que la playa podía desaparecer y volver con fuerza?Que a praia podia sumir e com força voltar?

La vida tiene sus olasA vida tem suas ondas
Y no siempre se puede surfearE nem sempre dá pra surfar

El mar me enseñóO mar me ensinou
Que no se puede dejarQue não se pode deixar
Tanto tanto tanto tiempo pasarTanto tanto tanto tempo passar
Fue bueno verteFoi bom te ver
Qué bueno verteQue bom te ver
Todo está bien y en el mismo lugarEstá tudo bem e no mesmo lugar
Sólo falta volver a ver el mar.Só falta rever o mar.

Eran tres los hijos en mi brazoEram três os filhos em meu braço
Tu padre desde lejos pudo verSeu pai de longe pôde ver
Era uno de los niños o los cuatro.Era um dos meninos ou os quatro.
Hijo, fuiste tú.Filho, foi você.

Nadó,Nadou,
Un palo para agarrarseUm galho pra se segurar
Salvó incluso a un muñeco y en sus ojos ya no pude mirar másSalvou até um boneco e em seus olhos não pude mais olhar

La vida tiene sus olasA vida tem suas ondas
Y no siempre se puede surfearE nem sempre dá pra surfar

El mar me enseñóO mar me ensinou
Que no se puede dejarQue não se pode deixar
Tanto tanto tanto tiempo pasarTanto tanto tanto tempo passar
Fue bueno verteFoi bom te ver
Qué bueno verteQue bom te ver
Todo está bien y en el mismo lugarEstá tudo bem e no mesmo lugar
Sólo falta volver a ver el mar.Só falta rever o mar.