Aliviame

Verlicht me

Aliviame

Ik voel me soms alleen, want jouw herinneringen vullen meMe siento solo en parte pues me llenan tus recuerdos
Ik voel me soms alleen, ook al weet ik dat je bij me bentMe siento solo a veces aunque sé que estoy contigo
Ik weet dat er meer tijd was om je te missen dan om je te hebbenYo sé que hubo mas tiempo de extrañarte que tenerte
Maar dat is genoeg om van je te houden, om van je te houdenPero eso es suficiente para quererte y quererte

Refrein....Coro....
Ali, Ali, verlicht me de dromen (het leven)Ali, Ali, alíviame los sueños (la vida)
Kom en wacht op me bij school na de lesVen y espérame en la escuela a la salida
Ali, Ali, Ali verlicht me het leven (de dromen)Ali, Ali, Ali alíviame la vida (los sueños)
Kom en zeg me of ik me goed gedraag, goedVen y dime si me estoy portando bien, bien

De magie van jouw liefde is de kracht die me leidtLa magia de tu amor es la fuerza que me guía
Je vangt me in de lucht en voorkomt dat ik valMe atrapas en el aire y me evitas la caída
Geef me nog een knuffel die me van binnen verwarmtRegálame otro abrazo que me abrase desde adentro
En help me met het examen van morgen op schoolY sóplame el examen de mañana en el colegio

Refrein....Coro....

Ik heb een vriendin op schoolTengo novia en el liceo
Die wil weten van jouQue quiere saber de ti
Ik zal zeggen dat je daarLe diré que allá
In de lucht gelukkig bent, oooooohhEn el cielo estas feliz, oooooohh

Refrein.....Coro.....

Ali, Ali, verlicht me de dromenAli, Ali, alíviame los sueños
Kom en verlicht me deze pijn die me doodt en veroordeeltVen y alíviame esta pena que me mata y me condena
Jou dichtbij voelen is wat ik wilSentirte cerca es lo yo que quiero
Ali, Ali, Ali verlicht me de dromenAli, Ali, Ali Alíviame los sueños
Als ik je maar weer kon zien,Si yo pudiera verte otra vez,
Zou alles anders zijn, want ik mis je echtTodo sería diferente porque de verdad te extraño
Ali, Ali, verlicht me de dromenAli, Ali, Alíviame los sueños

Ali Ali Ali verlicht me de dromenAli Ali Ali aliviame los sueños
Ik zou willen dat je naar school kwam en zagQuisiera que vinieras al colegio y vieras
Hoe goed ik me gedraaglo bien que me estoy portando

Verlicht me (Ali Ali Ali)Aliviame (Ali Ali Ali)
Kom en verlicht me (Ali Ali Ali)Ven y aliviame (Ali Ali Ali)
(3X)(3X)

Cachapon!!Cachapon!!

Ali, verlicht me de dromenAli, Aliviame los sueños
Kom, kom, want hier wil ik je zienVen Ven que aqui yo quiero verte
Bij de uitgang van schoolEn la salida del colegio
Omdat ik je nooit wil verliezenPorque jamas quiero perderte

Ik zal het moment aangrijpen om je te vertellen wat ik voelAprobechare el momento de decirte lo que yo siento
Je mijn gevoelens vertellencontarte mis sentimientos
En soms naar je luisterenDe a veces escucharte

Verlicht meAlivimiame
Kom verlicht meven aliviame
(3x)(3x)

Jij bent de magieTu eres la magia
Jij bent de kracht die me leidtEres la fuerza que me guia
Je vangt me in de lucht en voorkomt dat ik valTu me atrapas en el aire y me evitas la caida

Je vult mijn levenLlenas toda mi vida
Met een eeuwig gevoelde un eterno sentir
Ik zou je graag dichtbij willen hebben om je te zien glimlachenQuisiera tenerte cerca para verte sonreir

(Verlicht me)(Aliviame)
(xxxxxxx)(xxxxxxx)
Want ik ben aan het huilenQue estoy llorando
Omdat het iemand zoals jij isPorque es alguien como tu
Hé, ik heb je nodigoye, estoy necesitando

Verlicht me!!Aliviame!!
Maar ik geef niet opPero me empeño
Ik kan niet meerNo puedo masss

Verlicht meAliviame
Kom en verlicht meVen y aliviame