Si Yo Fuera Tu

Als Ik Jou Was

Si Yo Fuera Tu

Ik weet dat één dag niet genoeg is om elkaar te leren kennenSé que un día no basta para conocernos
Dat er tijd nodig is om elkaar te begrijpenQue falta tiempo para comprendernos
Dat een gepassioneerde kus niet het enige is dat een eeuwige liefde bepaaltQue no es un beso apasionado lo que dicta a un amor eterno

Ik weet dat het nog vroeg is voor wat ik zegSé que es muy temprano para lo que digo
Maar van mijn kant ben ik ervan overtuigdMás de mi parte yo estoy convencido
Dat jij mijn leven bent en ik zou alles geven om bij jou te zijnQue eres mi vida y la daría toda entera por estar contigo

Ik weet dat ik je langzaam zal veroverenSé que poco a poco te iré conquistando
Dat ik je kus voor kus verliefd zal makenQue beso a beso te iré enamorando
Totdat je niet meer kunt, mijn liefde, van zoveel liefdeHasta que ya no puedas más mi amor de tanto amor

Als ik jou was, zou ik misschien ja zeggenSi yo fuera tú tal vez diría que si
Ik heb niet meer nodig om je te aanbiddenNo necesito más para adorarte
Ik wil je gewoon liefhebbenTan solo quiero amarte

Als ik jou was, zou ik nog een kans gevenSi yo fuera tú me daba un chance más
Slechts om je te geven en te laten zienTan solo para darte y demostrarte
Mijn leven in een oogwenkMi vida en un instante

Als ik jou wasSi yo fuera tú

Ik weet dat woorden met de wind mee gaanSé que las palabras se las lleva el viento
Maar dat geldt niet voor mijn gevoelensPues no es el caso con mis sentimientos
Ik ben een man van mijn woord en ik zeg het met een open hartYo soy un hombre de palabra y te lo digo a corazón abierto

Ik weet dat het niet zo makkelijk voor je is om van me te houdenSé que no es tan fácil para ti amarme
Misschien schrikken mijn fouten je afQuizás mis fallas te asusten bastante
Ik wil de man van je dromen zijn, de man van je levenYo quiero ser el hombre de tu vida con el que soñaste

Ik weet dat ik je langzaam zal veroverenSé que poco a poco te iré conquistando
Dat ik je kus voor kus verliefd zal makenQue beso a beso te iré enamorando
Totdat je niet meer kunt, mijn liefde, van zoveel liefdeHasta que ya no puedas más mi amor de tanto amor

Als ik jou was, zou ik misschien ja zeggenSi yo fuera tú tal vez diría que si
Ik heb niet meer nodig om je te aanbiddenNo necesito más para adorarte
Ik wil je gewoon liefhebbenTan solo quiero amarte

Als ik jou was, zou ik nog een kans gevenSi yo fuera tú me daba un chance más
Slechts om je te geven en te laten zienTan solo para darte y demostrarte
Mijn leven in een oogwenkMi vida en un instante

Als ik jou was, geen eenzaamheid meerSi yo fuera tú ya no más soledad
Slechts een tekenTan solo una señal
Dat het alleen maar een ja is en verder nietsQue sea solo un si y nada más

No-oh-oh-uhNo-oh-oh-uh
Nee, nee, nee, neeNo no no no
Woah-oh-woahWoah-oh-woah

Als ik jou was, zou ik misschien ja zeggenSi yo fuera tú tal vez diría que si
Ik heb niet meer nodig om je te aanbiddenNo necesito más para adorarte
Ik wil je gewoon liefhebbenTan solo quiero amarte

Als ik jou was, zou ik nog een kans gevenSi yo fuera tú me daba un chance más
Slechts om je te geven en te laten zienTan solo para darte y demostrarte
Mijn leven in een oogwenkMi vida en un instante

Als ik jou wasSi yo fuera tú
Als ik jou wasSi yo fuera tú
Als ik jou was, zou ik misschien ja zeggenSi yo fuera tú tal vez diría que si