Dos Desejos E Da Carne

Dos Deseos Y De La Carne

Dos Desejos E Da Carne

Dos Deseos Y De La CarneDos Desejos E Da Carne
¡Oh! Noctámbula LunaOh! Noctívaga Lua!
¡Señora de pecados impíos!Senhora de ímpios pecados!
Guíame hacia tu antroGuia-me ao vosso antro
Y embriágame con tus encantosE entorpece-me com teus encantos.

Por senderos de deseos calladosPor trilhas de quedos desejos
Cruzo llanuras desiertas y pantanos gélidosCruzo ermas planícies e gélidos pântanos;
Llévame en trance a tu reinoConduza-me em transe ao vosso reino.
Para embriagarme con tus impíos encantosPara embriagar-me com teus ímpios encantos.

Sensaciones embriagantesErtasiantes sensações
¡Criaturas orgiásticas!Orgiásticas criaturas!

Corre por mis venasCorre em minhas veias
El placer irradiado por ustedesO prazer irradiado por vós,
De aspectos pálidos y obscenosDe pálidos e obscenos aspectos,
De dulce y temblorosa vozDe doce e trêmula voz.

¡Oh! Luna, meretriz de los seres pálidosOh! Lua, meretriz dos pálidos seres!
Reina de los profanos y obscenos placeresRainha dos profanos e obscenos prazeres!
De la noche eres la voluptuosa y suprema señoraDa noite és a voluptuosa e suprema senhora;
El eterno mal y el frío de ustedes afloranO eterno mal e o frio de vós afloram;

Visiones eróticas insaciablesInsaciáveis eróticas visões...
Un baile de bellas ninfas desnudasUm bole de belas ninfas nuas.

¡Oh! Lasciva OrbeOh! Libidinosa, Orbe
Princesa del reino de SátiroPrincesa do reino de Sátiro!
Tú que guías hacia la gloria a los fuertesTu que guias à glória os fortes,
Eres el umbral de los anhelos y deseos eróticosÉs o umbral dos anseios e desejos eróticos.