Grossvater (1919 - 1989)

Abuelo (1919 - 1989)

Grossvater (1919 - 1989)

Él hizo su trabajo tan bien,Är het sis Wärch so gmacht,
¡que nadie se rió de él!so dass keine drüber het glacht!
Con su pipa encendida y a vecesSiner Pfiife gschtopft u no mängisch
mis ojos se llenaron de lágrimas.hei miner Ouge tropft.
Sí, todavía recuerdo, le dije 'abuelo',Ja ig weiss no, ig ha ihm Ätte gseit,
pero eso lo ofendió,doch das het eine verheit,
se lo llevó y ahora no hay vuelta atrás.dä het ne üs gno u itz git's keis Umecho!
Fue hermoso cuando mi abuelo y yoSchön isch's gsi, wo mi Grossvater u i,
estábamos juntos en la pradera,no si zäme gsii uf dr'Aup,
en las noches del Ämmithau.ir Nächi vom Ämmithau.
Fue hermoso cuando mi abuelo y yoSchön isch's gsi, wo mi Grossvater u i,
estábamos juntos aquí en la pradera.no si zäme gsii hie uf dr'Aup.
Y cuando las flores en las montañas florecieron,U we de d'Dischtle uf de Bärge hei blüeit,
sus ojos enfermos brillaron.de hei sini chranke Ouge glüeit.
Durante toda su vida él miró,Sis Läbe lang het är gluegt,
que sus animales estuvieran mejor que él.dass es sine Tier besser geit aus ihm!
Pero ahora solo queda mi abuelo,Doch itz bliibt mim Ätte,
un simple recuerdo, pero ahora solo queda mi abuelonume no es Bätte, doch itz bliibt mim Ätte
un simple recuerdo.no es Bätte!
Fue hermoso en la pradera, oh.Schön isch's gsii uf dr'Aup, oh.
Fue hermoso en la pradera, oh.Schön isch's gsii uf dr'Aup, oh.
Fue hermoso cuando mi abuelo y yoSchön isch's gsi, wo mi Grossvater u i,
estábamos juntos aquí en la pradera.no si zäme gsii hie uf dr'Aup.