Driftwood

Madera a la deriva

Driftwood

Revoloteando como un bote en la cresta de una olaReeling like a boat on the crest of a wave
(Sé) la corteza se ha pelado, construida para descomponerse(I know) the bark’s peeled back, built to decay
(Y así) la corriente queda para llevarme río abajo(And so) the current’s left to carry me downstream
(Ahogándome por el peso)(Drowning from the weight)

El reloj de arena yace debajo de la marea (y flujo)The hourglass sits underneath the ebb (and flow)
Los tentáculos se aferran y me detengo a sentirlos crecerThe tendrils grip and I stop to feel (them grow)
La corriente queda para llevarme río abajoThe current’s left to carry me downstream
Ahogándome por el pesoDrowning from the weight

Parias alimentados a pirañas a velaPariahs fed to piranhas at sail
Nuestras marcas en la madera a la deriva prevalecenOur marks on driftwood prevail
Las nociones preconcebidas, estamos destinados a fracasarThe pre-conceived notions, we’re destined to fail
No puedes flotar cuando el equipaje te pesaYou can’t float when the baggage weighs you down
Y la orilla es todo lo que quieres verAnd the shore is all you want to see

Necesito más que sobrevivirI need more than survival
Aferrarme a algo que sea vitalGrasp for something that’s vital

Necesito más que sobrevivirI need more than survival
Aferrarme a algo que sea vitalGrasp for something that’s vital
Brilla una luz para romper la nocheShine a light to break through the night
Entonces seguiré adelante por mi cuentaThen I’ll carry on my own