A Curva

La Curva

A Curva

Ahora todo cambia,Agora tudo muda,
La vida pasaA vida passa
Y muchos se vanE muitos se vão

Quizás yo también salga de aquí;Talvez eu também saia daqui;
No sé...Sei não…
A nadie parece importarleNinguém parece se importar

Quizás me vayaTalvez eu vá
A algún lugar lejano,Pra algum lugar distante,
EncontrarEncontrar
Donde pueda descansarOnde eu descanse
Y mientras la música flote,E enquanto a música pairar,
Contar insectos por la nocheContar insetos pela noite

Siento una extraña necesidadSinto uma vontade estranha
De llorar;De chorar;
El frío nocturno presagiaO frio noturno prenuncia
El resto de una vidaO resto de uma vida

No puedo mirarNão consigo voltar
Hacia el mañana;Meus olhos pro amanhã;
No puedo expresarNão consigo expressar
Mi tristezaMinha tristeza

Entonces me callo, en oración;Me silencio então, na oração;
Ya no sé qué decirNão sei mais o que dizer
Si todo es una nueva angustia en vanoSe tudo é uma nova angústia em vão
Cada nuevo amanecerA cada novo amanhecer

La vida ahora va a cambiarA vida agora vai virar
Me siento mareado solo de mirar;Me sinto tonto só de olhar;
Dónde estoyOnde estou
Hacia dónde voyPra onde vou
Ya no séJá não sei
Ya no importa... (ya no importa más)!Já não importa… (não importa mais)!

Después del show solo quedaránDepois do show só restarão
Latas vacías en el sueloLatas vazias pelo chão
Y pequeños sorbosE pequenos tragos
De soledad;De solidão;
El camino es largo, lo lamento...A estrada é longa, eu lamento…
Entonces, solo cierro los ojos,Então, só fecho os olhos,
Sintiendo el viento.Sentindo o vento.