Ahora No (part. Kodigo)

Maintenant Non (feat. Kodigo)

Ahora No (part. Kodigo)

Maintenant ne dis pas queAhora no digas que
Tu cherches à revenir, car je t'ai déjà prévenuEstas buscando volver, por que yo ya te avise
Que même si on essaie encoreQue aunque intentemos otra vez
Ce n'est pas comme hier, je ne veux plus te voirNo es lo mismo que ayer, yo ya no te quiero ver

Maintenant ne dis pas queAhora no digas que
Tu cherches à revenir, car je t'ai déjà prévenuEstas buscando volver, por que yo ya te avise
Que même si on essaie encoreQue aunque intentemos otra vez
Ce n'est pas comme hier, je ne veux plus te voirNo es lo mismo que ayer, yo ya no te quiero ver

J'ai les trois yeux ouverts et aucun ne te regardeTengo los tres ojos abiertos y ninguno te mira
Et moi qui pensais te donner un moment pour l'éternitéY yo que pensaba en darte momento para la eternidad
Mais je ne pouvais pas me retenir, tant de mensongesPero no iba aguantarme, tantas mentiras
Tu l'aimes lui, reste avec lui, je ne suis pas là pour tes déliresLo amas a el, quédate con el, no estoy para tu delira

Tu as abusé de ce perdantAbusaste con ese perdedor
Mon corps ne dépend pas de ta chaleurMi cuerpo no depende de tu calor
Si je t'aimais, quand tu ne m'aimais pasSi yo te amaba, cuando no me amabas
Quand nous nous sommes vraiment aimés, mon amour ?¿Cuando nos amamos de verdad mi amor?
Hé mami, jamais alors, je me suis rendu compteOye mami, nunca entonces, me di cuenta
Que je suis en or, il n'y a pas moyen que jeQue soy de oro, no hay forma de que me
Me fonde avec du bronzeFunda con bronce

Aujourd'hui c'est la deuxième fois, eyHoy es la segunda vez ey
Que je te laisse me mentir sans te revoirQue permito que me mientas sin volverte a ver
Je ne peux pas te le promettreNo te lo puedo prometer
Mais ce soir je suis presque sûr quePero esta noche estoy casi seguro que

Ce sera la dernière foisVa a ser la última vez
Que je te laisse, que je te laisse me mentir, girlQue permito, que permito que me mientas girl
Je ne peux même pas le promettreNo lo puedo ni siquiera prometer
Mais ce soir je suis sûr de ne plus te revoirPero esta noche estoy seguro de no volverte a ver

Quand tu m'avais, tu ne m'as pas valoriséCuando me tuviste no me valoraste
Et maintenant que tu veux, c'est trop tardY ahora que me quiere, es demasiado tarde
Depuis un moment je pense que j'ai été le coupableHace tiempo pienso que he sido el culpable
Coupable de te faire croire que tu es importanteCulpable de hacer que te creas importante

Je t'ai mise en haut, je t'ai donné mon attentionTe puse en lo alto, te di mi atención
J'ai cessé de m'aimer pour t'aimer toiDeje de quererme por quererte a vos
J'ai cherché dans tes baisers un salutBusque entre tus besos una salvación
Mais ne pas le trouver a causé plus de douleurPero no encontrarla, causo más dolor

Et ne me dis pas que tu veux revenirY no me digas quieres volver
Si ça ne te faisait rien quand c'était l'inverseSi no te importaba cuando era al revés
Je te cherchais, tu m'ignorais et moiTe buscaba, me ignorabas y yo
Essayant encore et encoreIntentando de nuevo una y otra vez
Voulant que notre histoire renaisseQueriendo que lo nuestro vuelva a renacer
Maintenant reste avec lui, car je ne veux plus te voirAhora quédate con el, por que no te quiero ver

Maintenant ne dis pas queAhora no digas que
Tu cherches à revenir, car je t'ai déjà prévenuEstas buscando volver, por que yo ya te avise
Que même si on essaie encoreQue aunque intentemos otra vez
Ce n'est pas comme hier, je ne veux plus te voirNo es lo mismo que ayer, yo ya no te quiero ver

Maintenant ne dis pas queAhora no digas que
Tu cherches à revenir, car je t'ai déjà prévenuEstas buscando volver, por que yo ya te avise
Que même si on essaie encoreQue aunque intentemos otra vez
Ce n'est pas comme hier, je ne veux plus te voirNo es lo mismo que ayer, yo ya no te quiero ver