Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 758

Ahora Que No Te Tengo (part. Chanel)

FMK

LetraSignificado

Nu Je Niet Meer Bij Me Bent (ft. Chanel)

Ahora Que No Te Tengo (part. Chanel)

Ah, ah-ah-ahAh, ah-ah-ah

Laat me binnen in je hart (ah-ah-ah)Déjame entrar a tu corazón (ah-ah-ah)
Ik weet dat je moe bent van al die teleurstelling (ah-ah-ah)Sé que estás cansado de tanta desilusión (ah-ah-ah)
Ik weet dat ik wegging en je alleen lietYo sé que me fui dejándote alone
Ik weet niet hoe ik met deze situatie om moet gaan (ah-ah)Yo no sé como manejar esta situación (ah-ah)

Nu je niet meer bij me bent, begon ik je te willenAhora que no te tengo, te empecé a querer
Wat erg dat ik je moest verliezen om dat te doenQué mal que para hacerlo te tuve que perder
Ik ging van honderd naar nul en weer terug naar honderd (terug naar honderd)Fui de cien a cero y de nuevo hasta el cien (hasta el cien)
Ik verloor mijn hemel en besefte het pas netPerdí mi cielo y me di cuenta recién

Dat nu je niet meer bij me bent, begon ik je te willenQue ahora que no te tengo te empecé a querer
Wat erg dat ik je moest verliezen om dat te doenQué mal que para hacerlo te tuve que perder
Ik ging van honderd naar nul en weer terug naar honderdFui de cien a cero y de nuevo hasta el cien
Ik verloor mijn hemel en besefte het pas netPerdí mi cielo y me di cuenta recién

Het kost me moeite om iemand zoals jij te vindenMe está costando conseguir alguien como vos
Die de rust in zijn stem meebrengtQue porte la calma en su timbre de voz
Ik zou willen dat we weer samen warenMe gustaría revivir que estemos los dos
En ook al vraag ik God, jij hebt al vaarwel gezegdY aunque le pida a Dios, tú ya dijiste adiós

De nachten zijn zo koud tussen jouw mond en de mijneLas noches son tan frías entre tu boca y la mía
Nu zijn er kilometers van afstandAhora hay kilómetro' de lejanía
Ik denk de hele dag aan jeTe pienso todo el día
Uiteindelijk hield ik echt van je en pas toen je wegging, wist ik hetAl final sí te quería y hasta que te fuiste yo no lo sabía

Jouw liefde komt niet meer terugTu amor ya no vendrá
Het is met de wind mee gegaan, recht naar de zee (recht naar de zee)Se fue con el viento directo hacia el mar (hacia el mar)
Mijn liefde, waar ga je heen?Mi amor, ¿dónde te vas?
Hoe moet ik verder als de tijd niet terugkijkt?¿Cómo hago si el tiempo no mira hacia atrás?

Nu je niet meer bij me bent, begon ik je te willen (nu je niet meer bij me bent)Ahora que no te tengo, te empecé a querer (ahora que no te tengo)
Wat erg dat ik je moest verliezen om dat te doenQué mal que para hacerlo te tuve que perder
Ik ging van honderd naar nul en weer terug naar honderd (terug naar honderd)Fui de cien a cero y de nuevo hasta el cien (hasta el cien)
Ik verloor mijn hemel en besefte het pas netPerdí mi cielo y me di cuenta recién

Dat nu je niet meer bij me bent, begon ik je te willenQue ahora que no te tengo te empecé a querer
Wat erg dat ik je moest verliezen om dat te doenQué mal que para hacerlo te tuve que perder
Ik ging van honderd naar nul en weer terug naar honderdFui de cien a cero y de nuevo hasta el cien
Ik verloor mijn hemel en besefte het pas netPerdí mi cielo y me di cuenta recién

Escrita por: FMK / Estani / Benjamin Lopez Barrios. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de FMK y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección