visualizaciones de letras 11.806

Dime (part. Lit Killah y Dani Ribba)

FMK

LetraSignificado

Me Diga (part. Lit Killah e Dani Ribba)

Dime (part. Lit Killah y Dani Ribba)

E se um dia estamos bem um com o outro, e no outro dia nós estamos brigadosY si un día estamo' bien, y otro día estamo' mal
Mami, eu sinto que brigar está se tornando uma coisa normal para genteMami, siento que pelearno' se no' está haciendo normal
Já me cansei de você, de tudo que você me diz quando fala de mimYa me cansé de ti, de to' lo que me dice' cuando hablas de mí
Que mal a gente está fazendo um para o outroQué mal que no' estamo' haciendo

Então me diga o que eu faço com vocêEntonces, dime qué yo hago contigo
Se isso de a gente estar junto é um castigo para mimSi esto de estar juntos se me hace un castigo
Eu era alguém que te amava e agora sou seu inimigoEra tu amante y ahora soy tu enemigo
Um dia você me aquece e outro me dá frio (os do espaço, gata)Un día me calientas y otro me da' frío (los del espacio, mami)

Sim, às vezes eu não entendo porque nos perdemosYeah, a veces no entiendo por qué no perdimos
Nós éramos compatíveis, mas a gente fez mal um para o outroEramo' compatibles, pero nos rompimo'
Valeu a pena o tempo que passei com vocêValió la pena el tiempo que pasé contigo
Mas hoje eu só quero ficar bem comigo mesmo, simPero hoy solo busco estar bien conmigo, yeah

Porque eu já me cansei de ficar tentando voltarPorque ya me cansé de volver a intentar
Procurar algum retorno e que não seja o finalBuscarle alguna vuelta y que no sea el final
Eu queria que nós dois pudéssemos ganharQuisiera que los dos pudieramo' ganar
Para não ter que ver o outro malPa' no tener que ver al otro mal

Se você deixar de me amar, se você não quiser me ver malSi me dejas de querer, si no me quieres ver mal
Então me diga em qual ombro você vai voltar a chorarEntonces dime en qué hombro vas a volver a llorar
Se eu te entreguei todo meu amor e não foi o suficiente para vocêSi to' mi amor te entregué y no te pudo alcanzar
É melhor eu parar de tentar (ah)Mejor dejo de intentar (ah)

Então, me diga o que eu faço com você (sim, sim)Entonces, dime qué yo hago contigo (yeh, yah)
Se isso de nós estarmos juntos é um castigo para mimSi esto de estar juntos se me hace un castigo
Eu era alguém que te amava e agora sou seu inimigoEra tu amante y ahora soy tu enemigo
Um dia você me aquece e outro me dá frio (LIT)Un día me calientas y otro me da' frío (LIT)

Amor, eu te amo, mas não te quero comigoBaby, te quiero, pero no conmigo
Boa sorte procurando alguém que aguente esse castigoSuerte buscando a otro que se aguante el castigo
Mami, eu perdoo, mas não esqueçoMami, perdono, pero no olvido
Eu nunca pensei em errar com vocêNunca pensé equivocarme contigo

E ela me ligou às 4:20 como sempreY me llamo a la' 4: 20 como siempre
E desta vez não aceitei, não atendiY esta ve' no se lo acepté, no contesté
Você sabe que eu vou direto ao ponto, eu não quero te verSabe' que te lo hago corta, no quiero verte
Antes você era de primeira, agora é deprimente (sim-é-é)Ante' era de primera, ahora deprimente (yeh-eh-eh)

Eu sei que você estava perguntando sobre mim (uoh-oh-oh-oh)Sé que estabas preguntando por mí (uoh-oh-oh-oh)
Mas você chegou tarde, tardePero tú llegaste tarde, tarde
Mesmo que às vezes eu fique mal por você (uoh-oh-oh-oh)Aunque a vece' me pongo mal por ti (uoh-oh-oh-oh)
Eu nunca voltarei a te buscarNunca volveré a buscarte

Então, me diga o que eu faço com você (sim, sim)Entonces, dime qué yo hago contigo (yeh, yah)
Se isso de nós estarmos juntos é como um castigo para mimSi esto de estar juntos se me hace un castigo
Nós nos amávamos e agora sou seu inimigoÉramo' amante y ahora soy tu enemigo
Um dia você me aquece e outro me dá frio (LIT)Un día me calientas y otro me da' frío (LIT)

Então me diga o que eu faço com vocêEntonces, dime qué yo hago contigo
Se isso de nós estarmos juntos é como um castigo para mimSi esto de estar juntos se me hace un castigo

Escrita por: Big One / Dani Ribba / FMK / Lit killah. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Beatriz y traducida por AE. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de FMK y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección