Esta Noche (part. Emilia, Estani y Big One)

Cette Nuit (feat. Emilia, Estani et Big One)

Esta Noche (part. Emilia, Estani y Big One)

Ouais-ouaisYeah-yeah

Je t'ai vue pleurer toute seule et j'ai pas pu m'en empêcherTe vi llorando solita y no pude evitar
De m'approcher pour te demander qui t'avait fait du malAcercarme a preguntarte quién te había hecho mal
On ferait mieux d'aller ailleursMejor nos vamos hacia otro lugar
On recommence encore et encoreLo repetimos de nuevo y de nuevo
Peut-être que demain je ne m'en souviendrai plusQuizá mañana ya no lo vuelva a recordar

Qu'est-ce que t'en penses si cette nuit, bébé, cette nuit tu viens avec moi ?¿Qué opinas si esta noche, baby, esta noche te vas conmigo?
Je sais qu'on ne se connaît pas, mais jouons à faire connaissanceSé que no nos conocemos, pero juguemo' a ser conocidos
Que dirais-tu de me donner une chance d'aller plus loin avec toi ?¿Qué tal si me das una oportunidad de llegar más allá contigo?
Et demain au réveil, on oublie ce qu'on a faitY mañana al despertarno' nos olvidamos de lo que hicimos

(De ce qu'on a fait, bébé)(De lo que hicimo', baby)
Tu es arrivée quand je m'y attendais le moinsLlegaste cuando meno' lo esperé
Avec tes baisers, j'ai effacé mon passéCon tus beso' mi pasado lo borré
On est à cette fête, toi ma belleEstamo' en este party, tú bebe
On le fait et demain je t'oublieLo hacemo' y mañana te olvidé
Je passe toujours un bon moment et ça devient tardSiempre 'toy gozando un rato y se hace tarde
Tu sais quoi faire pour que je reste, heyTú sabe' qué hacer pa' yo quedarme, ey
Encore une fois, je te fais mienneOtra vez te hago mío
Tu me dis à l'oreilleMe dices al oído

Donne-moi juste, donne-moi un peu plus de temps (allez, donne, donne)Solo dame, dame un rato más (ay, dame, da)
Dis-moi de quoi tu es capableDime de qué, de qué eres capaz
Si tu veux, on s'échappe, oh-ohSi quieres nos escapamos, oh-oh

Qu'est-ce que t'en penses si cette nuit, bébé, cette nuit tu viens avec moi ?¿Qué opinas si esta noche, baby, esta noche te vas conmigo?
Je sais qu'on ne se connaît pas, mais jouons à faire connaissanceSé que no nos conocemos, pero juguemo' a ser conocidos
Que dirais-tu de me donner une chance d'aller plus loin avec toi ?¿Qué tal si me das una oportunidad de llegar más allá contigo?
Et demain au réveil, on oublie ce qu'on a faitY mañana al despertarno' nos olvidamos de lo que hicimos

Je me suis mis devant exprès et ton corps m'a dominéMe puse en frente de a propósito y tu cuerpo me dominó
Je suis tombé sur toi comme une pièce de dominoCaí encima tuyo como la pieza de dominó
Et même si ce qu'on a fait cette nuit a été historiqueY aunque lo que hicimo' esta noche ha sido histórico
Demain, on tourne la page dans mon journalMañana pasamo' la hoja en mi periódico
Laisse-moi, je veux passer la nuitDéjame, dame pasar la noche
Tranquille, demain je ne te reverrai pasTranquila, mañana no te vuelvo a ver
Je sais que tu ne veux pas de sentimentsYo sé que tú no quieres sentimiento'
Mais moi non plus, je ne veux pas m'engagerPero yo tampoco me quiero envolver

Et juste donne-moi, donne-moi un peu plus de tempsY solo dame, dame un rato más
Dis-moi de quoi tu es capableDime de qué, de qué eres capaz
Si tu veux, on s'échappeSi quieres nos escapamos
Comme Bonnie et ClydeComo hicieron Bonnie and Clyde
Juste donne-moi, donne-moi un peu plus de tempsSolo dame, dame un rato más
Dis-moi de quoi tu es capableDime de qué, de qué eres capaz
Si tu veux, on s'échappeSi quieres nos escapamos

Qu'est-ce que t'en penses si cette nuit, bébé, cette nuit tu viens avec moi ?¿Qué opinas si esta noche, baby, esta noche te vas conmigo?
Je sais qu'on ne se connaît pas, mais jouons à faire connaissanceSé que no nos conocemos, pero juguemo' a ser conocidos
Que dirais-tu de me donner une chance d'aller plus loin avec toi ?¿Qué tal si me das una oportunidad de llegar más allá contigo?
Et demain au réveil, on oublie ce qu'on a faitY mañana al despertarno' nos olvidamos de lo que hicimos

EmiliaEmilia
FMK, Big OneFMK, Big One
Estani, ouaisEstani, yeah
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouaisYeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Qu'est-ce que t'en penses si cette nuit, bébé, tu viens avec moi ?¿Qué opinas si esta noche, baby, vas conmigo?
Ouais-ouais-ouaisYeah-yeah-yeah
Oh, nonOh, no