Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 16.830

MASNA (remix) (part. Emilia, Nicki Nicole y Tiago PZK)

FMK

LetraSignificado

MASNA REMIX (feat. Emilia, Nicki Nicole und Tiago PZK)

MASNA (remix) (part. Emilia, Nicki Nicole y Tiago PZK)

Du bist die Sonne dieser NachtVos sos el Sol de esta noche
Gibst mir WärmeDándome calor
Ich sehe dich tanzen und die Lichter wechseln die FarbeTe veo bailando y las luces cambian de color
(Das ist der Remix)(This is the remix)

EyEy
Ich will nichts mehr (will nichts, nein)Yo no quiero más na'a (no quiero, no)
Ich will nichts mehr (will nichts, nein)Yo no quiero más na'a (no quiero, no)
Als mit dir zu tanzen (als mit dir zu tanzen)Que bailar junto a ti (que bailar junto a ti)

Hey, Mami, eyAy, mami, ey
Ich will nichts mehr (will nichts, nein)Yo no quiero más na'a (no quiero, no)
Hey, ich will nichts mehr (will nichts, nein)Ay, yo no quiero más na'a (no quiero, no)
Als du oben auf mir (als du oben auf mir)Que tú encima de mí (que tú encima de mí)

Baby GirlBaby girl

Um in den Club zu kommen, verlangen sie einen AusweisPara entrar al club, le piden ID
Sie sieht aus wie 20, ist aber von '93Parece de 20, pero es del 93
Du hast den Schlüssel, wie Alicia KeysVos tenés la llave, como Alicia Keys
Und all deine Beziehungen sind rest in peaceY todas tus relaciones están rest in peace

Hält diesen BodyMantiene ese body
Bräunt sich in BaliBronceándose por Bali
Und es ist nicht Monaco, ItalienY no es Mónaco, Italy
Mein Dalí-GemäldeMi pintura de Dalí

Ich gebe dir einen Kuss, damit das Eis brichtLe tiro un besito pa' que el hielo se rompa
Zu Hause ist sie mein Baby, aber draußen meine FreundinEn casa, es mi baby, pero afuera es mi compa
Sie wickelt sich um meinen Hals, sieht aus wie eine AnakondaSe enrosca en mi cuello, parece una anaconda
Alle stehen auf sie, aber sie kauft bei niemandem einTodos le tiran, con nadie compra

EyEy
Ich will nichts mehr (will nichts, nein)Yo no quiero más na'a (no quiero, no)
Ich will nichts mehr (will nichts, nein)Yo no quiero más na'a (no quiero, no)
Als mit dir zu tanzen (mit dir zu tanzen)Que bailar junto a ti (bailar junto a ti)

Hey, Mami, eyAy, mami, ey
Ich will nichts mehr (will nichts, nein)Yo no quiero más na'a (no quiero, no)
Hey, ich will nichts mehr (will nichts, nein)Ay, yo no quiero más na'a (no quiero, no)
Als du oben auf mir, so machst du es, Baby GirlQue tú encima de mí haciéndomelo así, baby girl

Ich weiß nicht, warum du dich so schwer machst, Ma'No sé por qué te haces la difícil, ma'
Wenn ich dir was gebe, sagst du: Oh mein GottSi cuando te doy me dices: Oh, my God
Oh, mein, du bist in meinen GedankenOh, mai, vives on my mind
Die Einzige, an die ich denke, ohne high zu seinLa única que pienso sin estar high

Deine Geschichten habe ich schon auf RepeatTus historias ya las tengo en repeat
Ich fühle mich wie ein MVP, wenn du oben auf mir bistYo me siento una MVP cuando estás encima de mí
Zweifle nicht an meinen AbsichtenYa no dudes de mis intenciones
Die Probleme verbrennen wir in den BluntsLos problemas lo' quemamo' en los bluntes

Wenn du das willst, bin ich zu deiner VerfügungSi tú quieres de esto, estoy a tu disposición
Sag einfach Bescheid, ich warte auf dich, mein SchatzSolo dime, que yo te espero, mi amor
Weißt du, dass mir die Zeit recht gibtSabe' que a mí el tiempo me da la razón
Du wirst in meinem Zimmer endenVas a terminar en mi habitación

EyEy
Ich will nichts mehr (will nichts, nein)Yo no quiero más na'a (no quiero, no)
Ich will nichts mehr (will nichts, nein)Yo no quiero más na'a (no quiero, no)
Als mit dir zu tanzenQue bailar junto a ti

Hey, Mami, eyAy, mami, ey
Ich will nichts mehr (will nichts, nein)Yo no quiero más na'a (no quiero, no)
Hey, ich will nichts mehr (will nichts, nein)Ay, yo no quiero más na'a (no quiero, no)
Als du oben auf mirQue tú encima de mí

Hast du jemals eine Brünette gesehen, die so tanzt?Nunca viste una morocha que te baile así
Ich habe es einfach gemacht, ich konnte nicht widerstehenSe la puse easy, no me resistí
Ich habe mit dem Kuss, den ich ihr gab, mein Territorium markiertMarqué territorio con el beso que le di
Ihr Hals tätowiert, in karminrotSu cuello tatuado, rojo carmesí

Sie sagt, sie will nichts mehr, als mich nackt zu sehen, ah-ahDice que no quiere más na' que verme desnuda, ah-ah
Und meine Kurven führen sie auf den Weg zum Wahnsinn, ah-ahY mis curvas lo lleva' en camino hacia la locura, ah-ah

Ba-ba-Baby, du machst mich schmutzigBa-ba-baby, me pone' dirty
Wir machen Inhalte, die nicht familienfreundlich sindHacemo' contenido que no es family friendly
Du willst meinen Körper, die Tricks habe ich draufQuiere' my body, los truco' I got it
Ich habe ihr die Kleidung ausgezogen und sie hatte meine Initialen (das ist der Remix, ah)Le saqué la ropa y tenía mis iniciales (this is the remix, ah)

Sie wird schmutzig, wenn sie Za-Za-Za rauchtSe pone nasty cuando fuma Za-Za-Za
Wir sind in unserer Welt und sie reden bla-bla-blaEstamo' en la nuestra y ello' bla-bla-bla
Ich weiß, Baby, dass du meine andere Hälfte bistYo sé, bebé, que tú ere' mi otra mitad
EhEh

Sie sagt: Baby, liebst du mich?Me dice': Baby, you love me?
Wenn du das Geld zählstCuando estás contando el money
In der Kapsel wie ein UFOEn la nave como un OVNI
Damit uns niemand sieht, nein, oh-ohPa' que no nos vean, no, oh-oh

Alles begann mit einem Like, ich mochte ihren StilTodo empezó con un like, me gustó su style
Wir haben uns am Meer verloren, F hat die VibesNos perdimos frente al mar, F got the vibe
Eah, die Flut stiegEah, subió la marea
Das Meer war neidisch, dich im Sand zu sehen, MädchenEl mar tenía envidia de verte en la arena, nena

Du bist die Sonne dieser NachtVos sos el Sol de esta noche
Gibst mir WärmeDándome calor
Ich sehe dich tanzen und die Lichter wechseln die FarbeTe veo bailando y las luces cambian de color
(Baby, setz dich wieder auf mich)(Baby, ponte encima de mí otra ve')

EyEy
Ich will nichts mehr (will nichts, nein)Yo no quiero más na'a (no quiero, no)
Ich will nichts mehr (will nichts, nein)Yo no quiero más na'a (no quiero, no)
Als mit dir zu tanzen (als mit dir zu tanzen)Que bailar junto a ti (que bailar junto a ti)

Hey, Mami, eyAy, mami, ey
Ich will nichts mehr (will nichts, nein)Yo no quiero más na'a (no quiero, no)
Hey, ich will nichts mehrAy, yo no quiero más na'a
Als du oben auf mirQue tú encima de mí

Escrita por: FMK / Emilia / Nicki Nicole / Tiago PZK / Estani / Big One. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Tomy. Subtitulado por Martu. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de FMK y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección