MASNA (remix) (part. Emilia, Nicki Nicole y Tiago PZK)

REMIX MASNA (feat. Emilia, Nicki Nicole et Tiago PZK)

MASNA (remix) (part. Emilia, Nicki Nicole y Tiago PZK)

Tu es le soleil de cette nuitVos sos el Sol de esta noche
Me réchauffantDándome calor
Je te vois danser et les lumières changent de couleurTe veo bailando y las luces cambian de color
(C'est le remix)(This is the remix)

EhEy
Je ne veux plus rien (je ne veux pas, non)Yo no quiero más na'a (no quiero, no)
Je ne veux plus rien (je ne veux pas, non)Yo no quiero más na'a (no quiero, no)
Que danser avec toi (que danser avec toi)Que bailar junto a ti (que bailar junto a ti)

Oh, mami, ehAy, mami, ey
Je ne veux plus rien (je ne veux pas, non)Yo no quiero más na'a (no quiero, no)
Oh, je ne veux plus rien (je ne veux pas, non)Ay, yo no quiero más na'a (no quiero, no)
Que toi sur moi (que toi sur moi)Que tú encima de mí (que tú encima de mí)

BébéBaby girl

Pour entrer dans le club, ils demandent une pièce d'identitéPara entrar al club, le piden ID
Elle a l'air d'avoir 20 ans, mais elle est de 93Parece de 20, pero es del 93
Tu as la clé, comme Alicia KeysVos tenés la llave, como Alicia Keys
Et toutes tes relations sont reposent en paixY todas tus relaciones están rest in peace

Elle garde ce corpsMantiene ese body
Bronzant à BaliBronceándose por Bali
Et ce n'est pas Monaco, ItalieY no es Mónaco, Italy
Ma peinture de DalíMi pintura de Dalí

Je lui envoie un petit bisou pour briser la glaceLe tiro un besito pa' que el hielo se rompa
À la maison, c'est ma chérie, mais dehors c'est ma poteEn casa, es mi baby, pero afuera es mi compa
Elle s'enroule autour de mon cou, on dirait un anacondaSe enrosca en mi cuello, parece una anaconda
Tout le monde la drague, mais personne ne l'achèteTodos le tiran, con nadie compra

EhEy
Je ne veux plus rien (je ne veux pas, non)Yo no quiero más na'a (no quiero, no)
Je ne veux plus rien (je ne veux pas, non)Yo no quiero más na'a (no quiero, no)
Que danser avec toi (danser avec toi)Que bailar junto a ti (bailar junto a ti)

Oh, mami, ehAy, mami, ey
Je ne veux plus rien (je ne veux pas, non)Yo no quiero más na'a (no quiero, no)
Oh, je ne veux plus rien (je ne veux pas, non)Ay, yo no quiero más na'a (no quiero, no)
Que toi sur moi en me faisant ça, bébéQue tú encima de mí haciéndomelo así, baby girl

Je ne sais pas pourquoi tu fais la difficile, ma'No sé por qué te haces la difícil, ma'
Si quand je te touche tu dis : Oh, mon DieuSi cuando te doy me dices: Oh, my God
Oh, ma, tu es dans mes penséesOh, mai, vives on my mind
La seule à laquelle je pense sans être défoncéLa única que pienso sin estar high

J'ai déjà tes histoires en boucleTus historias ya las tengo en repeat
Je me sens comme un MVP quand tu es sur moiYo me siento una MVP cuando estás encima de mí
Ne doute plus de mes intentionsYa no dudes de mis intenciones
On brûle les problèmes dans les jointsLos problemas lo' quemamo' en los bluntes

Si tu veux de ça, je suis à ta dispositionSi tú quieres de esto, estoy a tu disposición
Dis-le juste, je t'attends, mon amourSolo dime, que yo te espero, mi amor
Sache que le temps me donne raisonSabe' que a mí el tiempo me da la razón
Tu finiras dans ma chambreVas a terminar en mi habitación

EhEy
Je ne veux plus rien (je ne veux pas, non)Yo no quiero más na'a (no quiero, no)
Je ne veux plus rien (je ne veux pas, non)Yo no quiero más na'a (no quiero, no)
Que danser avec toiQue bailar junto a ti

Oh, mami, ehAy, mami, ey
Je ne veux plus rien (je ne veux pas, non)Yo no quiero más na'a (no quiero, no)
Oh, je ne veux plus rien (je ne veux pas, non)Ay, yo no quiero más na'a (no quiero, no)
Que toi sur moiQue tú encima de mí

Tu n'as jamais vu une brune danser comme çaNunca viste una morocha que te baile así
Je l'ai mise à l'aise, je n'ai pas résistéSe la puse easy, no me resistí
J'ai marqué mon territoire avec le bisou que je lui ai donnéMarqué territorio con el beso que le di
Son cou tatoué, rouge carminSu cuello tatuado, rojo carmesí

Elle dit qu'elle ne veut rien d'autre que de me voir nue, ah-ahDice que no quiere más na' que verme desnuda, ah-ah
Et mes courbes le mènent à la folie, ah-ahY mis curvas lo lleva' en camino hacia la locura, ah-ah

Ba-ba-bébé, tu me rends saleBa-ba-baby, me pone' dirty
On fait du contenu qui n'est pas familialHacemo' contenido que no es family friendly
Tu veux mon corps, les astuces je les aiQuiere' my body, los truco' I got it
Je lui ai enlevé ses vêtements et elle avait mes initiales (c'est le remix, ah)Le saqué la ropa y tenía mis iniciales (this is the remix, ah)

Elle devient salope quand elle fume Za-Za-ZaSe pone nasty cuando fuma Za-Za-Za
On est dans notre monde et eux bla-bla-blaEstamo' en la nuestra y ello' bla-bla-bla
Je sais, bébé, que tu es ma moitiéYo sé, bebé, que tú ere' mi otra mitad
EhEh

Elle me dit : Bébé, tu m'aimes ?Me dice': Baby, you love me?
Quand tu comptes l'argentCuando estás contando el money
Dans la navette comme un OVNIEn la nave como un OVNI
Pour qu'on ne nous voie pas, non, oh-ohPa' que no nos vean, no, oh-oh

Tout a commencé par un like, j'ai aimé son styleTodo empezó con un like, me gustó su style
On s'est perdus devant la mer, F a capté l'ambianceNos perdimos frente al mar, F got the vibe
Eah, la marée a montéEah, subió la marea
La mer était jalouse de te voir sur le sable, ma belleEl mar tenía envidia de verte en la arena, nena

Tu es le soleil de cette nuitVos sos el Sol de esta noche
Me réchauffantDándome calor
Je te vois danser et les lumières changent de couleurTe veo bailando y las luces cambian de color
(Bébé, remonte sur moi encore une fois)(Baby, ponte encima de mí otra ve')

EhEy
Je ne veux plus rien (je ne veux pas, non)Yo no quiero más na'a (no quiero, no)
Je ne veux plus rien (je ne veux pas, non)Yo no quiero más na'a (no quiero, no)
Que danser avec toi (que danser avec toi)Que bailar junto a ti (que bailar junto a ti)

Oh, mami, ehAy, mami, ey
Je ne veux plus rien (je ne veux pas, non)Yo no quiero más na'a (no quiero, no)
Oh, je ne veux plus rienAy, yo no quiero más na'a
Que toi sur moiQue tú encima de mí