Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 62.100

Tranquila (part. Maria Becerra)

FMK

LetraSignificado

Calm (feat. Maria Becerra)

Tranquila (part. Maria Becerra)

Hey, I notice you're a little restlessEy, te noto un poco inquieta
I know you're Bulma and you have your VegetaSé que tú eres Bulma y tienes tu Vegeta
But, for you, I become someone from this planetPero, por ti, yo me convierto en alguien de este planeta
(The ones from space, mommy)(Los del espacio, mami)

Mommy, it's obvious that this wasn't the first episode (no)Mami, es obvio que este no fue el primer episodio (no)
That you forgot you have a boyfriend (baby)Que olvidaste que tienes novio (baby)

Calm (calm)Tranquila (tra-tranquila)
Because today your boyfriend won't come here (won't come)Que hoy tu novio acá no va a venir (no va a venir)
He went to sleep (he went to sleep)Se acostó a dormir (se acostó a dormir)

Calm (calm)Tranquila (tra-tranquila)
I learned well to shareQue yo aprendí bien a compartir
And that's why I'm not jealous (yeah-yeah, yeah-yeah)Y por eso es que no soy celoso (yeah-yeah, yeah-yeah)

You know I'm not jealous, I'm here for something elseSabes que no soy celosa, que yo estoy para otra cosa
And I don't mind sharingY a mí no me molesta compartir
But you act all affectionate, you pretend to be lovingPero te poné' mimosa, te las das de amorosa
Knowing you have to leaveSabiendo que te tenés que ir

Lie to him, don't lie to meMiéntele a él, no me mientas a mí
I don't care what he's going to do out thereQue a mí no me interesa lo que va' a hacer por ahí
Tell me why you got all dressed up for meDime por qué te pusiste pa' mí
Is it because that idiot isn't making you happy?¿Será que el bobo ese no te está haciendo feliz?

And tell your boyfriend fuck youY a tu novio hazle fuck you
Because I'm your fuckgirl (your fuckgirl), yeyQue yo soy tu fuckgirl (tu fuckgirl), yey
And even if he tells you I love youY aunque él te diga I love you
We're alone, lady (we're alone, lady)'Tamo a solas, lady ('tamo a solas, lady)

Because you love me and you can't deny itPorque tú me ama' y no puede' negarlo
And if you're with me, you want to leave himY si estás conmigo, tú quiere' dejarlo
When he left, I was already arrivingCuando él se fue, yo ya estaba llegando
He failed you and now you want to change himTe vino falla'o y ahora quiere' cambiarlo

Calm (we're all calm)Tranquila ('tamo toda' tranquila')
Because today your boyfriend won't come hereQue hoy tu novio acá no va a venir
He went to sleep (he went to sleep)Se acostó a dormir (se acostó a dormir)

Calm (calm, baby)Tranquila (tranquila, baby)
I learned well to shareQue yo aprendí bien a compartir
And that's why I'm not jealousY es por eso que no soy celosa

Mommy, look at this moveMami, mirá qué jugada
You were getting closer and I put a pillowTe acercaba' y le puse una almohada
And now you come with that, come on, don't play games with meY ahora venís con esa, dale, no te me haga'
You reply to my story, but face to face, nothingMe responde' la story, pero de frente, nada
You act all complicatedTe me hacés la complicada

But come and dance a little bit from time to timePero de a rato' ven y baila un poquito
You throw me a couple of kisses, you want to throw the ring, yeah-yeahMe tira un par de besito', quiere tirar el anillo, yeah-yeah
I don't know why you don't want to go home anymoreNo sé qué pasa que ya no quiere ir a casa
He calls and she rejects him, doesn't want to know anything, yeah-yeahÉl otro llama y lo rechaza, ya no quiere saber na', yeah-yeah

And now she wants meY ahora quiere conmigo
But she's restlessPero anda intranquila
Thinks the other guyPiensa que el otro tipo
Could find outPodría descubrirla

(The ones from space, mommy)Los del espacio, mami

Calm (calm)Tranquila (tra-tranquila)
Because today your boyfriend won't come here (won't come)Que hoy tu novio acá no va a venir (no va a venir)
He went to sleep (he went to sleep)Se acostó a dormir (se acostó a dormir)

Calm (calm)Tranquila (tra-tranquila)
I learned well to shareQue yo aprendí bien a compartir
And that's why I'm not jealousY por eso es que no soy celoso

Hey, FMK, Big OneEy, FMK, Big One
The girl from ArgentinaLa nena de Argentina
Lady, heyLa-Lady, ey
(The ones from space, mommy) (the ones from space, mommy)Los del espacio, mami (los del espacio, mami)
From Neco to the world, babyDe Neco al mundo, baby
(Fifty One)(Fifty One)

Turn up the volume, Argentina is in the house, yeah-yeahSube el volumen, que en la casa está Argentina, yeah-yeah


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de FMK y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección