Tranquila (part. Maria Becerra)

Rustig (ft. Maria Becerra)

Tranquila (part. Maria Becerra)

Hé, ik zie dat je een beetje onrustig bentEy, te noto un poco inquieta
Ik weet dat jij Bulma bent en je hebt je VegetaSé que tú eres Bulma y tienes tu Vegeta
Maar voor jou word ik iemand van deze planeetPero, por ti, yo me convierto en alguien de este planeta
(De ruimte jongens, schat)(Los del espacio, mami)

Schat, het is duidelijk dat dit niet de eerste aflevering was (nee)Mami, es obvio que este no fue el primer episodio (no)
Dat je vergeten bent dat je een vriend hebt (schat)Que olvidaste que tienes novio (baby)

Rustig (tra-rustig)Tranquila (tra-tranquila)
Want vandaag komt je vriend hier niet (komt niet)Que hoy tu novio acá no va a venir (no va a venir)
Hij is gaan slapen (is gaan slapen)Se acostó a dormir (se acostó a dormir)

Rustig (tra-rustig)Tranquila (tra-tranquila)
Want ik heb goed leren delenQue yo aprendí bien a compartir
En daarom ben ik niet jaloers (ja-ja, ja-ja)Y por eso es que no soy celoso (yeah-yeah, yeah-yeah)

Je weet dat ik niet jaloers ben, dat ik voor iets anders benSabes que no soy celosa, que yo estoy para otra cosa
En het stoort me niet om te delenY a mí no me molesta compartir
Maar je doet zo lief, je doet alsof je verliefd bentPero te poné' mimosa, te las das de amorosa
Wetende dat je weg moet gaanSabiendo que te tenés que ir

Lie tegen hem, lieg niet tegen mijMiéntele a él, no me mientas a mí
Want het interesseert me niet wat hij daar gaat doenQue a mí no me interesa lo que va' a hacer por ahí
Zeg me waarom je voor mij bent gegaanDime por qué te pusiste pa' mí
Is het omdat die sukkel je niet gelukkig maakt?¿Será que el bobo ese no te está haciendo feliz?

En zeg tegen je vriend fuck youY a tu novio hazle fuck you
Want ik ben je fuckgirl (je fuckgirl), yeyQue yo soy tu fuckgirl (tu fuckgirl), yey
En ook al zegt hij I love youY aunque él te diga I love you
Wij zijn alleen, lady (wij zijn alleen, lady)'Tamo a solas, lady ('tamo a solas, lady)

Want je houdt van me en dat kun je niet ontkennenPorque tú me ama' y no puede' negarlo
En als je bij me bent, wil je hem laten gaanY si estás conmigo, tú quiere' dejarlo
Toen hij wegging, was ik al aan het komenCuando él se fue, yo ya estaba llegando
Hij kwam tekort en nu wil je hem veranderenTe vino falla'o y ahora quiere' cambiarlo

Rustig ('we zijn allemaal rustig')Tranquila ('tamo toda' tranquila')
Want vandaag komt je vriend hier nietQue hoy tu novio acá no va a venir
Hij is gaan slapen (is gaan slapen)Se acostó a dormir (se acostó a dormir)

Rustig (rustig, schat)Tranquila (tranquila, baby)
Want ik heb goed leren delenQue yo aprendí bien a compartir
En daarom ben ik niet jaloersY es por eso que no soy celosa

Schat, kijk wat een zetMami, mirá qué jugada
Je kwam dichterbij en ik legde een kussen neerTe acercaba' y le puse una almohada
En nu kom je met dat, kom op, maak het niet moeilijkY ahora venís con esa, dale, no te me haga'
Je reageert op de story, maar in het echt, nietsMe responde' la story, pero de frente, nada
Je doet zo ingewikkeldTe me hacés la complicada

Maar af en toe kom en dans een beetjePero de a rato' ven y baila un poquito
Je geeft me een paar kusjes, wil een ring geven, ja-jaMe tira un par de besito', quiere tirar el anillo, yeah-yeah
Ik weet niet wat er aan de hand is, maar je wilt niet meer naar huisNo sé qué pasa que ya no quiere ir a casa
Die andere belt en je wijst hem af, je wilt er niets meer mee te maken hebben, ja-jaÉl otro llama y lo rechaza, ya no quiere saber na', yeah-yeah

En nu wil je met mijY ahora quiere conmigo
Maar je voelt je onrustigPero anda intranquila
Je denkt dat die andere manPiensa que el otro tipo
Je zou kunnen ontdekkenPodría descubrirla

De ruimte jongens, schatLos del espacio, mami

Rustig (tra-rustig)Tranquila (tra-tranquila)
Want vandaag komt je vriend hier niet (komt niet)Que hoy tu novio acá no va a venir (no va a venir)
Hij is gaan slapen (is gaan slapen)Se acostó a dormir (se acostó a dormir)

Rustig (tra-rustig)Tranquila (tra-tranquila)
Want ik heb goed leren delenQue yo aprendí bien a compartir
En daarom ben ik niet jaloersY por eso es que no soy celoso

Hé, FMK, Big OneEy, FMK, Big One
Het meisje uit ArgentiniëLa nena de Argentina
De-Lady, héLa-Lady, ey
De ruimte jongens, schat (de ruimte jongens, schat)Los del espacio, mami (los del espacio, mami)
Van Neco naar de wereld, schatDe Neco al mundo, baby
(Vijftig Een)(Fifty One)

Verhoog het volume, want in huis is het Argentinië, ja-jaSube el volumen, que en la casa está Argentina, yeah-yeah