Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7.485

Tu Nombre (part. Duki)

FMK

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tu Nombre (part. Duki)

This is the Big One

Mami, te lloré hasta un río
Juro que estoy arrepentido
No quiero que lo nuestro sea olvido
Sabé' que te llevo conmigo

Ojos que no ven, corazón que no siente
Pero no tapaste mi oído
Y vi la verdad, lo negó tu mirada
Pero lo leí en tu latido

Mami, no me olvido de tu nombre
En la calle te andan diciendo
Que tu amor a mí no me corresponde
Y que hace tiempo que te estoy mintiendo

Mami, no me olvido de tu nombre
En la calle te andan diciendo
Que tu amor a mí no me corresponde
Y que hace tiempo que te estoy mintiendo

Estuve una semana sin volver a casa para no pensarte
Pero no me funcionó
Y si ya te fuiste, no sé por qué trato de escaparme
Sé que nunca fue la solución

Si alguien te lastima, llámame que yo voy (yo voy)
Que te llego en diez minuto', no importa dónde estoy (oh)
Si es tu casa o la mía, sabé' la dirección
Te voy a buscar, Colombia, Miami o New York

Me subo a otro avión, volaste a tu país
Quise encontrarte en Roma, Londres o París
Siguiendo el olor de tu Givenchy
Siempre vas a ser ma chérie

Ojos que no ven, corazón que no siente
Pero no tapaste mi oído (ah, mi oído)
Y vi la verdad, lo negó tu mirada
Pero lo leí en tu latido

Mami, no me olvido de tu nombre (nombre)
En la calle te andan diciendo (diciendo)
Que tu amor a mí no me corresponde
Y que este tiempo te estuve mintiendo (yeah)

Mami, no me olvido de tu nombre (tu nombre)
En la calle te andan diciendo (diciendo que)
Que tu amor a mí no me corresponde, eh
Y que este tiempo te estuve mintiendo

Ey, perdóname, bebé (eh)
Te juro que todo esto yo tampoco lo esperé
Hoy me encuentro con que no hay tiempo para darte
Por eso debo dejar de amarte

Y me pregunta: ¿Dónde estás?
Dice que me quiere ver, pero que igual
Tengamos cuidado, que le hace mal
Porque todavía no pudo superar (yeah)

Lo que le hacía yo, lo que éramo' los do'
Dice que estuvo con otro, pero no hubo conexión
Sé que soy su maldición, mi diabla por vocación
El destino quiere esto, ya no hay más elección

Y otra vez (yeah, yeah)
Nos está doliendo el querernos, ey
Y otra vez (yeah, yeah)
Escribo tu nombre en un cuaderno (Duko)

Mami, no me olvido de tu nombre
En la calle te andan diciendo
Que tu amor a mí no me corresponde
Y que este tiempo te estuve mintiendo

Mami, no me olvido de tu nombre
En la calle te andan diciendo
Que tu amor a mí no me corresponde
Y que hace tiempo que te estoy mintiendo

FMK, Big One
Duko, eh
De Neco al mundo, baby
Los del espacio, mami, ey
Hace tiempo, mami, no sé (eh)
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Fifty One, eh
Es otro palo pa' la historia

Your Name (feat. Duki)

This is the Big One

Mom, I cried a river for you
I swear I'm sorry
I don't want what we had to be forgotten
Know that I carry you with me

Out of sight, out of mind
But you didn't cover my ears
And I saw the truth, your gaze denied it
But I read it in your heartbeat

Mom, I don't forget your name
People on the street are saying
That your love doesn't belong to me
And that I've been lying to you for a long time

I spent a week without going home to stop thinking about you
But it didn't work
And if you're already gone, I don't know why I try to escape
I know it was never the solution

If someone hurts you, call me and I'll come (I'll come)
I'll be there in ten minutes, no matter where I am (oh)
Whether it's your place or mine, know the address
I'll come find you, Colombia, Miami, or New York

I get on another plane, you flew to your country
I wanted to find you in Rome, London, or Paris
Following the scent of your Givenchy
You'll always be my dear

Out of sight, out of mind
But you didn't cover my ears (ah, my ears)
And I saw the truth, your gaze denied it
But I read it in your heartbeat

Mom, I don't forget your name (name)
People on the street are saying (saying)
That your love doesn't belong to me
And that I've been lying to you all this time (yeah)

Mom, I don't forget your name (your name)
People on the street are saying (saying that)
That your love doesn't belong to me, eh
And that I've been lying to you all this time

Hey, forgive me, baby (eh)
I swear I didn't expect any of this either
Today I find that there's no time to give you
That's why I have to stop loving you

And she asks me: Where are you?
She says she wants to see me, but still
Let's be careful, it's bad for her
Because she still couldn't get over it (yeah)

What I did to her, what we were
She says she was with someone else, but there was no connection
I know I'm her curse, my devil by vocation
Destiny wants this, there's no more choice

And again (yeah, yeah)
Loving each other is hurting us, hey
And again (yeah, yeah)
I write your name in a notebook (Duko)

Mom, I don't forget your name
People on the street are saying
That your love doesn't belong to me
And that I've been lying to you all this time

Mom, I don't forget your name
People on the street are saying
That your love doesn't belong to me
And that I've been lying to you for a long time

FMK, Big One
Duko, eh
From Neco to the world, baby
The ones from space, mom, hey
It's been a while, mom, I don't know (eh)
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Fifty One, eh
It's another hit for the story


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de FMK y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección