Situação Dramática

Situación Dramática

Situação Dramática

Ahora sé el arte de amarAgora eu sei a arte amar
El trago en el barA cachaça no bar
Y los partidos de fútbolE as partidas de futebol
En el atardecerNo por do sol
Y los amigos allá en el cerroE os amigos lá no morro
A quienes puedo pedir ayudaPra quem pode pedir socorro

Y ahora soy un verdadero brasileñoE agora eu sou um verdadeiro brasileiro
Solo pienso en dineroSó penso em dinheiro
Conozco todo el barrioConheço o bairro inteiro
Y soy el más desordenadoE sou o mais bagunceiro
Solo hago ruidoSó faço barulho
Y fumo unas cosasE fumo uns bagulho

A veces me encuentro en una situación dramáticaÀs vezes fico numa situação dramática
En la prueba de matemáticasNa prova de matemática
Quisiera recibir un mensaje telepáticoQueria receber uma mensagem telepática
Situación dramáticaSituação dramática
En la prueba de matemáticasNa prova de matemática
Pero sé el arte de copiarMas eu sei a arte de colar
Y el arte de amarE a arte de amar

Pero todo esto va a cambiarMas isso tudo vai mudar
Esto pasaráIsso vai passar
Solo hay que ir al barÉ só ir no bar
Y ahora soy un verdadero brasileñoE agora eu sou um verdadeiro brasileiro
Solo pienso en dineroSó penso em dinheiro
Y soy el más desordenadoE sou o mais bagunceiro
En todo mi barrioNo meu bairro inteiro

A veces me encuentro en una situación dramáticaÀs vezes fico numa situação dramática
En la prueba de matemáticasNa prova de matemática
Quisiera recibir un mensaje telepáticoQueria receber uma mensagem telepática
Situación dramáticaSituação dramática
En la prueba de matemáticasNa prova de matemática
Pero sé el arte de copiarMas eu sei a arte de colar
Y el arte de amarE a arte de amar