Vem, Ó Santo Espírito

Come, O Holy Spirit

Vem, Ó Santo Espírito

Come, O Holy SpiritVem, ó Santo Espírito
Send from heaven to all of usManda do céu a todos nós
A ray of your light, a ray of lightUm raio da tua luz, um raio de luz

Come, O Father of the poorVem ó Pai do pobres
Come, giver of so many giftsVem, doador de tantos dons
Light of every heart, of the heartsLuz de cada coração, dos corações

Perfect ComforterConsolador perfeito
Sweet guest of the soulHóspede doce da alma
Gentle joy, gentle joySuave alegria, suave alegria

In weariness, restNa fadiga, repouso
In warmth, restorationNo calor, restauro
In every tear, comfortEm todo pranto, conforto
In every tear, comfortEm todo pranto, conforto

Come, O Holy SpiritVem ó Santo Espírito

Most blessed lightLuz beatíssima
Invade our heartsInvade os nossos corações
Without your strength, nothingSem a tua força, nada
Nothing exists in manNada existe no homem

Cleanse what is impureLava o que é impuro
Warm what is coldAquece o que é frio
Lift up the fallenEleva o decaído
Lift up the fallenEleva o decaído

Come, O Holy SpiritVem ó Santo Espírito

Give to all your faithfulDoa a todos os teus fiéis
Who always trust in youQue confiam sempre em ti
Your holy gifts, your holy giftsOs teus santos dons, os teus santos dons

Give virtue and rewardDoa virtude e prêmio
Give holy deathDoa morte santa
Give eternal joyDoa alegria eterna
Give eternal joyDoa alegria eterna

Come, O Holy SpiritVem ó Santo Espírito

Come, O Father of the poorVem ó Pai do pobres