As nossas ideias

Nuestras ideas

As nossas ideias

son suspiros de la tierrasão suspiros da terra
atrapados en la tensiónpresa na tensão
de nuestra atención al vacíoda nossa atenção ao vazio
de nuestras ideasdas nossas ideias
son nuestras manossão as nossas mãos
atrapadas en los anillos de la razón y el fríopresas nos anéis da razão e do frio

son chistes del hombresão piadas do homem
que no nos hacen reírnão nos fazem rir
ni derribar el lado más serionem demolir o lado mais sério
de nuestras ideasdas nossas ideias
son nuestras madressão as nossas mães
atrapadas en los anales de la pasión y el tediopresas nos anais da paixão e do tédio
es el principio de la guerraé o princípio da guerra
devorando el esfuerzodevorando o esforço
al penetrar en el lomo del ríoao penetrar no dorso do rio
de nuestras ideasdas nossas ideias
quería ser la plantaqueria ser a planta
cuando escuchara a la tierra llamándomequando ouvisse a terra chamando por mim