Quiçá-indo

Quizás yendo

Quiçá-indo

Cuando me vayaQuando eu partir
no sabré a dónde irénão saberei pra onde irei
lo que me esperao que me espera
después del adiósdepois do sinal de adeus

Cuando me vayaQuando eu for
tendré que ver en la forma invisibleterei de ver na forma invisível
de lo bello en la rocado belo na rocha
más dura y fríamais dura e fria

Estoy casi podrido de tanto esperarEstou quase podre de tanto esperar
Casi listo para sentir el peso de la ilusoria libertad...Quase pronto pra sentir o peso da ilusória liberdade...

Oh vida,Ò vida,
que frena los sueños de quien apunta a las estrellasque breca os sonhos de quem aponta pras estrelas
que brilla esperanzaque reluz esperança

Ya no me importa lo que fui...não me importa mais o que fui...

¿Y qué soy?e o que sou?
¿Pero qué seré cuando me vaya?mas o que serei quando eu partir?
Mi madre lloraráa mãe irá chorar
pero cuando me vayamas quando eu partir
si por mi ausencia vivirése de falta vou viver
del niño que me vio crecerda criança que me viu crescer
y que siempre amaráe que sempre irá amar