Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 9

It's Over

fola

Letra

Se Acabó

It's Over

¿No sabes que te necesito en mi corazón?Don't you know I need you in my heart
Déjame mostrarte cómo puedo elevarteLet me show how I can lift you high

Lágrimas, lágrimas en mis ojosTear, tears inna mi eyes
Déjame brillar, quiero brillarBa mi ṣa'na, I wan shine
Tantas cosas que quiero intentarSo many things I wan try
Y el ritmo no puede morirAnd the rhythm cannot die
Así que rezo, así que rezo para que tomen mi fotoSo I pray, so I pray make dem take my photo
Que me llamen Ọmọ ologoMake dem call me Ọmọ ologo
Muchos billetes quiero contar, soy un vago si no lo hagoMany billi' I wan count, ọlẹ ni mi if I runs am

Santo Padre, déjame brillar, que se sorprendanHoly Father, ba mi ṣanawọle, make dem wonder
Que parezca que hice un trucoMake e be like say I do one jazz
No me dejes solo, regresa detrás de míKo dẹ maa ba mi lọ, ka maa pada o lẹyin mi
Así que, Santo Padre, como un niño, yo, quiero brillarSo, Holy Father, as ọmọde o, me, I wan para
Como un niño, no quiero morirAs ọmọde o, me, no wan die
Que mis enemigos no vean a mi mamá llorarMake my enemies no see my mama cry
Oh, hi-hi, oh, hi-hiOh, hi-hi, oh, hi-hi

Mi palabra está en manos de Dios (Dios)Ọrọ mi l'ọwọ Ọlọrun lo wa (Ọlọrun)
Ahora estamos tomando el controlNow we taking over
Cuando dicen 'se acabó', que se acabó, es una mentiraWhen them say 'it's over, ' that it's over, irọ ni
Ahora quieren unirse, no hay dudasNow they wan link up, ko saye, no doubts
¿Acaso no llevan la cabeza en alto?Ṣebi dem carry shoulder
Incluso nos llaman alariwo, ah, pero se acabóDem even call us alariwo, ah, but it's over

Pasado l'ọrọ atijọPast tense l'ọrọ atijọ
Agradezco a Dios que estoy donde pertenezcoI thank God say I dey where I belong
Desde que he estado viviendo la vida que quieroSince I've been living the life that I want
Este plato está delicioso, déjame brillar cuando el kaluba esté presenteỌbẹ yii dun maa lọ jẹ ki n ṣan'wọ when kaluba dey o
Estamos en el club, hipnotizando de verdadWe up in the club, mesmerise wọn gidi gan-an
A todas las chicas les gusto de corazónAll the ladies love me to the core
Elédùmarè me levanta, mi cabeza, voy a dormir, ven a recoger dólaresElédùmarè gbé mi cho, orí mi, maa sun, wa gbá dollar

Santo Padre, déjame brillar, que se sorprendanHoly Father, ba mi ṣanawọle, make dem wonder
Que parezca que hice un trucoMake e be like say I do one jazz
No me dejes solo, regresa (no me dejes regresar)Ko dẹ maa ba mi lọ, ka maa pada o (ko dẹ maa pada)
Santo Padre, como un niño, yo, quiero brillarHoly Father, as ọmọde, me, I wan para
Como un niño, no quiero morirAs ọmọde, I no wan die
Que mis enemigos no vean a mi mamá llorarMake my enemies no see my mama cry
Oh, hi-hi, hiOh, hi-hi, hi

Mi palabra está en manos de DiosỌrọ mi l'ọwọ Ọlọrun lo wa
Ahora estamos tomando el controlNow we taking over
Cuando dicen 'se acabó', que se acabó, es una mentiraWhen them say 'it's over, ' that it's over, irọ ni
Ahora quieren unirse, no hay dudasNow they wan link up, ko saye, no doubts
¿Acaso no llevan la cabeza en alto?Ṣebi dem carry shoulder
Incluso nos llaman alariwo, ah, pero se acabó, ahDem even call us alariwo, ah, but it's over, ah
Mi palabra está en manos de DiosỌrọ mi l'ọwọ Ọlọrun lo wa
Ahora estamos tomando el controlNow we taking over
Cuando dicen 'se acabó', que se acabó, es una mentiraWhen them say 'it's over, ' that it's over, irọ ni
Ahora quieren unirse, no hay dudasNow they wan link up, ko saye, no doubts
¿Acaso no llevan la cabeza en alto?Ṣebi dem carry shoulder
Incluso nos llaman alariwo, ah, pero se acabó (ah-ay)Dem even call us alariwo, ah, but it's over (ah-ay)

ZlatanZlatan
¡Es una mentira!Irọ ni!
No me hagas hablar para que puedas ser como ellos, ¿eh?, puedes ser grande (sí)Ma jẹ n pa'rọ fun ẹ pe o le di'iru, sẹ, o le di igba (yes)
Tu talla puede cambiar después, no cortes ese abrigo a tu medida, déjaloYour size fit later change, no cut that coat to your size, leave am
El perro paciente espera la carne, el hambre lo mataráPatient dog to bode w'egun, ebi lo maa pa kú
La escuela necesita matemáticas, si llegas a la calle, no calculesSchool loti need maths, to ba ti de'gboro, ko calcu'
Voy a dormir, voy a recibir, si no tienes dinero, no te eches atrás (¿eh?)Maa sun, maa gba, if you no cash out, no back out (ehn?)
La sopa de tu mamá puede estar rica, pero si quieres ser un gran chico, salYour mumsy soup fit sweet, but if you want turn big boy, pack out
Saca la locura (¿qué?) Porque la necesidad es grandeFi wèrè wa jade (what?) Tori ọdaju ni bùkátà
No hay más camino para los pobres, no soy yo, Mavo lo dijoNo more way for poor people, no be me, na Mavo talk am
Si lo entiendes bien, rezo para que tu dinero sea constanteIf you dey get am clear, I pray your money constant
No olvides a los que estaban cuando el ogi no se convirtió en natillaNo forget those wey dey when ogi never turn to custard
El aceite en los dedos, todos se apresuran a esoOil finger, na everybody dey rush am
Si estalla el problema, todos se lavarán las manos.If kasala burst, everybody go wash hand


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de fola y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección