Quel Mazzolin di Fiori

Un ramillete de flores

Quel Mazzolin di Fiori

Ese ramillete de flores que viene de la montañaQuel mazzolin dei fiori che vien de la montagna
Y asegúrate de que no se moje porque quiero regalarloE varda ben che non se bagna che lo voglio regalar
Y asegúrate de que no se moje porque quiero regalarloE varda ben che non se bagna che lo voglio regalar

Quiero regalarlo porque es un bonito ramoLo voglio regalare perché ve un bel mazzetto
Quiero dárselo a mi amor esta noche cuando vengaIo voglio dare al mio moretto questa sera quando il vien
Quiero dárselo a mi amor esta noche cuando vengaLo voglio dare al mio moretto questa sera quando il vien

Esta noche cuando venga, será una noche tristeStasera quando il viene, serà una brutta sera
Y ¿por qué sé que de noche, él no ha venido a verme?E ma perché sabo di sera, lui non l'è vegnut da me
Y ¿por qué sé que de noche, él no ha venido a verme?E ma perché sabo di sera, lui non l'è vegnut da me

Tú no has venido a verme, te has ido a la rosaledaTu non l'è vegnut da me lu l'è andà de la rosina
Y ¿por qué siendo yo pobre, me haces llorar y suspirar?E ma perché so poverina, mi fa piange e sospirà
Y ¿por qué siendo yo pobre, me haces llorar y suspirar?E ma perché so poverina, mi fa piange e sospirà

Me haces llorar y suspirar, en la cama de los lamentosMi fa piangere e sospirare, sul letto del lamenti
¿Qué dirá la gente, qué dirán de mí?Che cosa mai diran la gente, cosa mai diran de me
¿Qué dirá la gente, qué dirán de mí?Che cosa mai diran la gente, cosa mai diran de me

Dirán que fui traicionada, traicionada en el amorDiran que son tradita, tradita dell’amore
Y mi corazón llora, y lloraré por siempreE di me piange el cuore, e per sempre piangeró
Y mi corazón llora, y lloraré por siempreE di me piange el cuore, e per sempre piangeró