Drum'n Base Mau Criado

Mau Criado de Drum'n Base

Drum'n Base Mau Criado

Voy a cantar, voy a cantarVou cantar vou cantar
Mau criado de Drum'n BaseDrum'n Base mau criado
Que un cantor enojadoQue um cantador invocado
Me enseñó el abecedarioMe ensinou o bê-á-bá
Voy a cantar, voy a cantarVou cantar vou cantar

Es de lado, es de frenteÉ de lado é de frente
Es en el cabello, es en el peineÉ no cabelo é no pente
Enredo con mi repentismoEmbolo com meu repente
Donde el negro me pongaOnde o nego me botar

Puede venir de allá para acáPode vim de lá pra cá
Que tu cara no lo niegaQue sua cara num nega
Anda faltándote agallasAnda lhe faltando prega
En aquel rincón de alláNaquele canto de lá

En aquel rincón no faltaNaquele canto não falta
Clavo ni clavija y cebollaPrego nem prega e cebola
Y en el tuyo está lleno de pollasE no seu tá cheio de rola
Que es de tu mujer criarQue é da sua mulher criar

La familia de este hombreA família desse homem
Está toda maldecidaÉ toda amaldiçoada
Nunca agarró una azadaNunca pegou na enxada
No sabe lo que es trabajarNum sabe o que é trabalhar

La madre de este condenadoA mãe desse condenado
Fue un día a la feriaFoi um dia na feira
Que se tragó una mandiocaQue engoliu uma macaxeira
La gente no lo creeDo povo num acreditar

Mi madre fue a la feriaMinha mãe foi lá na feira
Adivina quién estaba allíAdivinha quem tava lá
Tu madre dando la guayabaSua mãe dando a goiaba
Gratis para quien paseDe graça pra quem passar

Este hombre está maldecidoEsse homem é amaldiçoado
Y está loco de remateE é doido da cachola
Robó la cama de muellesRoubou a cama de mola
Para que se acueste la ciegaDa ceguinha se deitar

Este otro infelizEsse outro infeliz
No sirve desde pequeñoNum presta desde pequeno
Malo como la gota serenaRuim que só a gota sereno
Ramera de mala suerteRapariga de azar

Ardes como cebollaTu arde que nem cebola
Pero pareces un maricaMas parece um baitola
Eres un criador de pollasÉ um criador de rola
Del peor tipo que hayDo pior tipo que há

Te la das de cantanteTu tira onda que canta
Pero casi no cantas nadaMas num canta quase nada
Tu boca está trabadaTua boca é travada
De tanto aguantar por dentroDe tanto dentro levar

Lagartija que te amaLagartixa que te ama
Enamorado de yeguaNamorador de jumenta
Pareces tener pimientaTu parece ter pimenta
En el agujero de cagarNo buraco de cagar

Tu cara es muy feaTua cara é muito feia
Es de papa podridaÉ de batata estragada
Cara de arena mojadaCara de areia mijada
Y con dientes de guaguaE com dente de preá

Desertor de cementerioDesertor de cemitério
Molde para hacer monoFôrma de fazer macaco
Estafador lameculosTrambiqueiro puxa saco
Del primero que paseDo primeiro que passar

Vientre de teja volteadaVenta de telha emborcada
Pitoco de burdelPitôco de cabaré
Ceja de caboréSobrancelha de caboré
Y tonto como aruáE besta como aruá

Vives desordenadoTu vive desarrumado
Colgajo de trampaPinguelo de arapuca
Tienes un bulto en la nucaTem um caroço na nuca
De tanto agacharteQue é de tanto se abaixar

Este bicho es malcriadoEsse bicho é malcriado
Miedoso como un titíMedroso que nem sagüi
Papangú del CaririPapangú do cariri
Cururu del QuixadáCururu do Quixadá

Cuello de garrafónPescoço de garrafão
Taco para atar burroToco de amarrar jegue
Si no es marica, me ciegoSe num for viado eu cegue
En Belém do ParáLá em Belém do Pará