A Sede do Peixe

La Sede del Pez

A Sede do Peixe

Para lo que el sudor no me dioPara o que o suor não me deu
El fuego del amor enseñóO fogo do amor ensinou
Ser el barro bajo el solSer o barro embaixo do sol
Ser lluvia labrando el sertónSer chuva lavrando sertão
Como Aleijadinho de SabaráQual Aleijadinho de Sabará
Y la semilla de los plátanosE a semente das bananas

Para lo que no tiene soluciónPara o que não tem solução
La sed del pez enseñóA sede do peixe ensinou
No me vale el agua del marNão me vale a água do mar
Ni vino, ni gloria, barcoNem vinho, nem glória, navio
Ni la sal de la lengua que besa el fríoNem o sal da língua que beija o frio
Ni siquiera toda rabiaNem ao menos toda raiva

Para lo que ya no tiene razónPara o que não tem mais razão
La calma del loco enseñóA calma do louco ensinou
A decir nadaA dizer nada

Para lo que ya no tiene nadaPara o que não tem mais nada
La calma del loco enseñóA calma do louco ensinou
A decir razónA dizer razão