CHAD GADYA (3)

CHAD GADYA (3)

CHAD GADYA (3)

En la cima del monte, en la cabeza del teléfono,Al giv'a ram, al rosh hatel,
una flauta ve allí a alguien profanando,chalil ro'eh sham mechalel
un salmo nuevo para Israel.mizmor chadash leyisrael.
Y al que ve, solo ama en él,Veliro'ah rak ohev bad
no solo una cabra, una sola cabra. -velo rak g'di, g'di echad. -
¡Una sola cabra, una sola cabra!Chad gadya, chad gadya!

En el perro - ladra - pregunta:Ba kelev - hav tzohel - sho'el:
'¿No hay lugar también para mí en la anulación?"Ha'ein makom gam li batel?
¡Cuidaré día y noche!'Sh'mor eshmor yomam veleil!"
Nosotros con una canción en la boca:Anu bezemer peh echad:
'¡Dale la mano a un amigo, danos una mano!'"Ten yad chaver, hav lanu yad!"
¡Una sola cabra, una sola cabra!Chad gadya, chad gadya!

Salta y entra el gato en la oscuridad:Kafatz uva chatul beyalel:
'También encuentro un lugar en la anulación."P'nu gam li makom batel.
¡Miau! ¡No me sentaré en vano!'meow! lo eshev batel!"
Nosotros los dos con una canción en la boca:Anu hashnaim peh echad:
'¡Con deseo de corazón, el gato es honrado!'-"Bechefetz lev, chatul nichbad!" -
¡Una sola cabra, una sola cabra!Chad gadya, chad gadya.

En la cima del monte, en la cabeza del teléfono,Al giv'a ram, al rosh hatel,
el martillo golpea y retumba,haremesh notzetz umetzaltzel
sembrando cosecha para Israel,tz'lik katzir leyisrael,
una canción en la boca,narimah zemer peh echad,
una melodía dice en la canción escondida!nanifah omer bashir hided!
¡Una sola cabra, una sola cabra!Chad gadya, chad gadya.